quiet

[US]/'kwaɪət/
[UK]/'kwaɪət/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. wenig oder keinen Lärm machend; friedlich
vt. & vi. ruhig werden; ruhig und friedlich machen oder werden

Redewendungen & Kollokationen

keep quiet

still sein

in quiet

in Ruhe

peace and quiet

Frieden und Ruhe

on the quiet

heimlich

quiet night

ruhige Nacht

at quiet

in Ruhe

quiet down

beruhigen

gentle and quiet

sanft und leise

quiet conscience

ruhiges Gewissen

quiet period

ruhige Zeit

Beispielsätze

in the quiet of the country

in der stillen Ruhe des Landes

he was quiet and studious.

er war ruhig und fleißig.

the house was as quiet as a tomb.

Das Haus war so still wie ein Grab.

a quiet county retreat

ein ruhiger County-Urlaubsort

a quiet audience at the concert.

ein stilles Publikum bei dem Konzert.

a quiet place for studying.

ein ruhiger Ort zum Lernen.

the relative quiet of the suburbs.

die relative Ruhe der Vororte.

he was a quiet, kindly man.

Er war ein stiller, freundlicher Mann.

I steal with quiet pace.

Ich stehle mit ruhigem Schritt.

the novelty of the quiet life palled.

Die Neuheit des ruhigen Lebens verblasste.

Molly spoke with quiet confidence.

Molly sprach mit ruhiger Selbstsicherheit.

He had a quiet life.

Er führte ein ruhiges Leben.

Scholars are a quiet breed.

Scholars are a quiet breed.

have a quiet dig at sb.

jemanden heimlich aufziehen.

do some quiet reading

etwas ruhiges Lesen machen

a quiet, out-of-the-way resort.

ein ruhiger, abgelegener Ferienort.

floating on quiet waters.

auf ruhigen Gewässern schwimmend.

Beispiele aus der Praxis

All around us is the eerie quiet.

Um uns herum ist eine unheimliche Stille.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019

If you cannot speak pleasantly, be quiet. '

Wenn Sie nicht angenehm sprechen können, seien Sie still.

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

Maybe we should go somewhere more quiet.

Vielleicht sollten wir irgendwohin gehen, wo es ruhiger ist.

Quelle: Modern Family - Season 07

I told her to keep it quiet.

Ich sagte ihr, sie solle es ruhig halten.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

She tiptoed away as quietly as a mouse.

Sie schlich so leise davon wie eine Maus.

Quelle: Magic Tree House

So they're trying to keep Trump quiet.

Also versuchen sie, Trump ruhig zu stellen.

Quelle: NPR News August 2023 Compilation

Fine. At least admit it kept you quiet.

Na gut. Gib wenigstens zu, dass es dich ruhig gehalten hat.

Quelle: The Good Place Season 2

" Be quiet! be quiet" ! she cried impatiently.

" Sei still! Sei still!" ! rief sie ungeduldig.

Quelle: Madame Bovary (Part Two)

No, neither would I.I find the library a bit too quiet.

Nein, das würde ich auch nicht. Ich finde die Bibliothek etwas zu ruhig.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

So, he'd rather come to us and keep things quiet.

Also würde er lieber zu uns kommen und die Dinge ruhig halten.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen