rake

[US]/reɪk/
[UK]/rek/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Werkzeug mit einer Reihe von Metallzähnen am Ende, das zum Sammeln von Heu, Blättern oder Gras oder zum Glätten des Bodens verwendet wird
vt. & vi. mit einer Harke sammeln, schieben oder ziehen; nach Fakten oder Informationen suchen; eine Waffe in einer sweeping Bewegung abfeuern

Redewendungen & Kollokationen

rake leaves

Laub raken

garden rake

Gartenraker

rake in money

Geld einraken

rake angle

Schrägwinkel

rake face

Gesicht raken

rake in

einnahmen erzielen

rake up

aufwirbeln

back rake

Rückenscherer

Beispielsätze

rake the soil for planting.

lockere den Boden für die Bepflanzung.

rake up old gossip.

alte Gerüchte aufwärmen.

the rake of a jet plane's wings.

Die Profilform der Flügel eines Jetflugzeugs.

rake leaves; rake in the gambling chips.

Laub raken; Spielchips einsammeln.

Jim raked in half the pot.

Jim kutterte den halben Topf ein.

In the autumn I rake up the dead leaves.

Im Herbst räume ich die toten Blätter zusammen.

propeller blades that rake backward from the shaft; rake a ship's mast.

Propellerflügel, die vom Wellenstrang nach hinten zeigen; den Mast eines Schiffes abziehen.

A persistent wind frustrated my attempt to rake the lawn.

Ein ständiger Wind frustrierte meinen Versuch, den Rasen zu jättern.

I sometimes rake over the allotment.

Manchmal räume ich die Parzelle ab.

her fingers raked Bill's face.

ihre Finger strichen über Bills Gesicht.

she raked a comb through her hair.

Sie zog einen Kamm durch ihr Haar.

the road was raked with machine-gun fire.

Die Straße war mit Maschinengewehrfeuer übersät.

I have no desire to rake over the past.

Ich habe keine Lust, die Vergangenheit wieder aufzurollen.

He raked the hillside with powerful glasses.

Er durchkämmte den Hang mit leistungsstarken Gläsern.

He raked the soil to even it off.

Er harkt den Boden, um ihn zu ebnen.

Rake out the cinders before you start a new fire.

Baggern Sie die Koksasche aus, bevor Sie ein neues Feuer entfachen.

she can't just churn out any old cack and expect to rake it out.

Sie kann nicht einfach irgendwelven Mist produzieren und erwarten, ihn dann wieder loszuwerden.

she raked her hair back with her fingers.

Sie strich sich mit den Fingern das Haar zurück.

, Spade, Rake, Seed Dibber, Limpwurt Seed,.

, Schaufel, Harke, Saatgutstecker, Limpwurt-Saatgut,.

raked through the files for the misplaced letter.

Durchsuchte die Dateien nach dem verlorenen Brief.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen