scrawl

[US]/skrɔːl/
[UK]/skrɔːl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. nachlässig oder schnell schreiben oder zeichnen
vi. hastig oder nachlässig schreiben oder zeichnen
n. nachlässige oder unordentliche Handschrift

Beispielsätze

Don’t scrawl on the wall.

Schreibe nicht an die Wand.

scrawl all over the wall

alles über die Wand kritzeln

Charlie scrawled his signature.

Charlie kritzelte seine Unterschrift.

the page was covered in scrawls and doodles.

Die Seite war mit Kritzeleien und Zeichnungen bedeckt.

Duncan read the scrawl, then passed it to her.

Duncan las die Kritzelei und gab sie an sie weiter.

scrawling on the back of a used envelope.

auf der Rückseite eines gebrauchten Umschlags kritzeln

Beispiele aus der Praxis

I didn't want to spoil the page with my clumsy scrawl.

Ich wollte die Seite nicht mit meiner ungeschickten Schrift ruinieren.

Quelle: Twilight: Eclipse

“What do you mean? ” Harry scrawled, blotting the page in his excitement.

„Was meinst du?“, kritzelte Harry und verschmierte die Seite vor Aufregung.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Words scrawled on the paper said, we beleive mysterio.

Auf dem Papier kritzelten die Worte: wir glauben Mysterio.

Quelle: Spider-Man: No Way Home

He recognised the untidy scrawl on the brown paper at once: this was from Hagrid, the Hogwarts gamekeeper.

Er erkannte sofort die unordentliche Schrift auf dem braunen Papier: das stammte von Hagrid, dem Betreuer von Hogwarts.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He scrawled an enormous loopy signature on the note and handed it back to Hermione.

Er kritzelte eine riesige, geschwungene Unterschrift auf den Zettel und gab ihn Hermione zurück.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

He recognized the untidy scrawl on the brown paper at once: this was from Hagrid, the Hogwarts gamekeeper.

Er erkannte sofort die unordentliche Schrift auf dem braunen Papier: das stammte von Hagrid, dem Betreuer von Hogwarts.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Henry's story, scrawled in 11 notebooks, comforts Catherine as her lover can no longer.

Henrys Geschichte, die in 11 Notizbüchern gekritzelt wurde, tröstet Catherine, da ihr Liebhaber es nicht mehr kann.

Quelle: The Economist - Arts

In the centre of the ceiling was scrawled, with a burned stick apparently, the number 28.

In der Mitte der Decke war offenbar mit einem verbrannten Stock die Zahl 28 gekritzelt.

Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He held in his hand a sheet of blue paper, scrawled over with notes and figures.

Er hielt ein Blatt blaues Papier in der Hand, das mit Notizen und Zahlen beschrieben war.

Quelle: The Adventure of the Speckled Band

Instead he contented himself with scrawling a note to Ron: Let's do it tonight.

Stattdessen beschränkte er sich darauf, Ron einen Zettel zu schreiben: „Machen wir es heute Abend.“

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen