for one's sins
für seine Sünden
original sin
erbsünde
like sin
wie Sünde
live in sin
in Sünde leben
It's a sin to covet.
Es ist eine Sünde, Neid zu empfinden.
It's a sin to tell lies.
Es ist eine Sünde, Lügen zu erzählen.
It's a sin to waste food.
Es ist eine Sünde, Lebensmittel zu verschwenden.
it is a sin to speak evil of the king.
Es ist eine Sünde, schlecht über den König zu sprechen.
It's a sin to be indoors on holiday.
Es ist eine Sünde, im Urlaub drinnen zu sein.
a supernal punishment for the sins of men
eine übernatürliche Strafe für die Sünden der Menschen
a heart which sin has fevered.
ein Herz, das die Sünde mit Fieber befallen hat.
the worst sin in a ruler was pride.
Die schlimmste Sünde eines Herrschers war Hochmut.
a sin in the eyes of God.
eine Sünde in den Augen Gottes.
mouthings about sin and morality.
Geschwätz über Sünde und Moral.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Durch ihre Sünde zündeten sie den Zorn des Volkes.
a pardoner of the sins of others.
Ein Verzeiher der Sünden anderer.
Wages of sin is death.
Der Lohn der Sünde ist der Tod.
They had confessed their sins and done their penance.
Sie hatten ihre Sünden gestanden und ihre Buße getan.
their sins must be expiated by sacrifice.
Ihre Sünden müssen durch Opfer gesühnt werden.
glozing sins and iniquities;
geschönigte Sünden und Iniquitäten;
Some babies are as ugly as sin at that age.
Einige Babys sind in diesem Alter so hässlich wie die Hölle.
The original sin of business schools is boosterism.
Die ursprüngliche Sünde der Wirtschaftshochschulen ist das Eigenlob.
It's not a sin to be thrifty, dear.
Es ist keine Sünde, sparsam zu sein, mein Lieber.
Quelle: Mom Season 1Bless me, Father, for I have sinned.
Segnen Sie mich, Vater, denn ich habe gesündigt.
Quelle: Our Day This Season 1" Curiosity is not a sin, " he said.
" Neugier ist keine Sünde ", sagte er.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireI'll have to account for my sins.
Ich werde für meine Sünden Rechenschaft ablegen müssen.
Quelle: Deadly WomenPerhaps it was a sin to kill the fish.
Vielleicht war es eine Sünde, den Fisch zu töten.
Quelle: The Old Man and the SeaThat way, you're able to combat the confusion sin.
So können Sie die Verwirrung der Sünde bekämpfen.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI would cleanse my soul. And wipe my sins away.
Ich würde meine Seele reinigen. Und meine Sünden auslöschen.
Quelle: Lost Girl Season 4But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.
Aber er bekräftigte die Kirchenlehre, dass homosexuelle Handlungen eine Sünde sind.
Quelle: NPR News August 2013 CompilationIn life, we are taught that there are seven deadly sins.
Im Leben wird uns gelehrt, dass es sieben Todsünden gibt.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2But to remember it was a sin to kill a mockingbird.
Aber sich daran zu erinnern, dass es eine Sünde war, einen Spatz zu töten.
Quelle: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen