statute law
Gesetzestext
statute book
Gesetzessammlung
the statute of a university
die Satzung einer Universität
a statute of marking system
ein Gesetz über ein Bewertungssystem
the appointment will be subject to the statutes of the university.
Die Ernennung unterliegt den Satzungen der Universität.
item two statute books … item two drums.
item zwei Satzungsbücher … item zwei Trommeln.
the bill failed to reach the statute book.
Der Gesetzentwurf erreichte das Gesetzesbuch nicht.
a trading company formed under statute
ein Handelsunternehmen, das unter Satzung gegründet wurde
statutes enabled state peasants to redeem their land.
Gesetze ermöglichten es den Staatsbauern, ihr Land zurückzugewinnen.
the Act consolidated statutes dealing with non-fatal offences.
Das Gesetz fasste Gesetze zusammen, die sich mit nicht-tödlichen Straftaten befassten.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
Die Risikoverteilung auf das Pfandrechterecht muss in Übereinstimmung mit den tatsächlichen Gegebenheiten gesetzlich festgelegt werden.
He was convicted under an archaic statute that had never been repealed.
Er wurde nach einer archaischen Vorschrift verurteilt, die nie aufgehoben worden war.
If Carlos's mother dies, there is no statute of limitations.
Wenn Carlos' Mutter stirbt, gibt es keine Verjährungsfrist.
Quelle: Desperate Housewives Season 1Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.
Petain erlässt eine Reihe von Gesetzen gegen Juden, die Juden vom öffentlichen Leben ausschließen.
Quelle: The Apocalypse of World War IIA state court could ruled next week on whether to block the new statute.
Ein Landesgericht könnte nächste Woche entscheiden, ob das neue Gesetz blockiert werden soll.
Quelle: PBS English NewsAlabama is trying to turn the statute inside out and upside down.
Alabama versucht, das Gesetz umzudrehen und auf den Kopf zu stellen.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)But the statute of limitations hasn't run out. They would arrest me.
Aber die Verjährungsfrist ist noch nicht abgelaufen. Sie würden mich verhaften.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Jurors asked about statutes of limitation some of the crimes go back decades.
Die Geschworenen fragten nach Verjährungsfristen, einige der Verbrechen reichen Jahrzehnte zurück.
Quelle: NPR News August 2013 CompilationGovernor Ron DeSantis championed the statute.
Gouverneur Ron DeSantis befürwortete das Gesetz.
Quelle: PBS English NewsThere's a statute of St. Stephen in the Hungarian capital of Budapest.
Es gibt ein Denkmal des St. Stephan in der ungarischen Hauptstadt Budapest.
Quelle: CNN 10 Student English December 2018 CollectionPreviously, child sexual abuse had statute of limitations between 5 and 10 years.
Bisher betrug die Verjährungsfrist bei sexuellem Missbrauch von Kindern zwischen 5 und 10 Jahren.
Quelle: BBC Listening Collection July 2019And there are also time considerations here. Tell us about the statute of limitations.
Und es gibt auch zeitliche Aspekte. Erzählen Sie uns von der Verjährungsfrist.
Quelle: NPR News May 2019 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen