subtitle file
Untertiteldatei
add subtitles
Untertitel hinzufügen
turn on subtitles
Untertitel aktivieren
subtitle language
Untertitel-Sprache
a film with subtitles
Ein Film mit Untertiteln
a Japanese film with English subtitles
Ein japanischer Film mit englischen Untertiteln
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
Das Fernsehprogramm hat Untertitel für Gehörlose.
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
ein Film, der für Englischsprachige untertitelt wurde.
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
Abschnitt D des Gesetzes widmet sich den Anforderungen an ungefährliche feste Abfälle, während Abschnitt C sich auf gefährliche feste Abfälle konzentriert.
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
Ist der Film synchronisiert oder hat er Untertitel?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
Die meisten lokalen Kinos zeigen Filme in der Originalsprache mit deutschen Untertiteln.
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
Ein Recode ist eine zuvor veröffentlichte Version, normalerweise durch TMPGenc gefiltert, um Untertitel zu entfernen, Farben zu korrigieren usw.
So you have the subtitles on there?
Haben Sie die Untertitel eingeschaltet?
Quelle: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
Gibt es eine Möglichkeit, die Untertitel einzuschalten?
Quelle: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
Oder, drei… Lass die Untertitel einfach an.
Quelle: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
Du benutzt die Untertitel, um zu überprüfen, ob du alles richtig verstanden hast.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
Wichtiges Vokabular ist in den Untertiteln unterstrichen.
Quelle: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
Geld ist ein ausländischer Film ohne Untertitel.
Quelle: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
Hmmm, ich schätze, der Untertitelungsfehler betraf Spiderman.
Quelle: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
Kann ich es mit eingeschalteten Untertiteln ansehen?
Quelle: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
Wichtiges hochgestuftes Vokabular wird in den Untertiteln unterstrichen.
Quelle: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
Und so habe ich es zuerst mit koreanischen Untertiteln angesehen.
Quelle: The Ellen ShowEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen