supposed to be
sollte sein
the stage is supposed to be the mirror of life.
Die Bühne soll ein Spiegel des Lebens sein.
a woman of supposed wealth and position.
eine Frau von vermeintlichem Reichtum und Ansehen.
she was supposed to be in purdah upstairs.
Sie sollte sich oben im Purda-Zimmer aufhalten.
a supposed mark of bastardy.
ein vermeintliches Zeichen der Unechtheit.
medication that is supposed to relieve pain.
Medikamente, die Schmerzen lindern sollen.
He is supposed to go to the store.
Er soll zum Geschäft gehen.
We are not supposed to smoke here.
Wir sollen hier nicht rauchen.
You're supposed to be my friend.
Du sollst mein Freund sein.
the supposed cause of inflation;
Die angebliche Ursache der Inflation;
debunk a supposed miracle drug.
einen vermeintlichen Wundermittel-Schwindel ausräumen.
They supposed him dead.
Sie gingen davon aus, dass er tot ist.
The silencer is supposed to silence the engine noise.
Der Schalldämpfer soll das Motorgeräusch dämpfen.
We’re not supposed to be at the party for an hour yet.
Wir sollen noch nicht für eine Stunde auf der Party sein.
You’re not supposed to walk on the grass.
Du darfst nicht auf dem Rasen laufen.
Foxes are supposed to be wily creatures.
Es heißt, Füchse seien gerissene Kreaturen.
there was a Mass and the whole family was supposed to go.
Es gab eine Messe und die ganze Familie sollte hinzugehen.
well, she supposed that figured.
Nun, sie schloss daraus, dass das so war.
they're supposed to bring good luck .
Sie sollen Glück bringen.
he supposed the girl to be about twelve.
Er schätzte, dass das Mädchen ungefähr zwölf Jahre alt war.
Secret? Married people aren't supposed to have secrets.
Geheimnis? Verheiratete Menschen sollten keine Geheimnisse haben.
Quelle: Friends Season 7And how are we supposed to know him?
Und wie sollen wir ihn kennenlernen?
Quelle: Modern Family - Season 05And what am I supposed to be seeing?
Und was soll ich sehen?
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationRoomba is supposed to work for you.
Der Roomba soll für Sie arbeiten.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthYou drive a hard bargain, but what am I supposed to do?
Sie sind ein harter Verhandler, aber was soll ich tun?
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Well what is that supposed to mean?
Nun, was soll das bedeuten?
Quelle: TED-Ed Student Weekend ShowNow what are we supposed to do?
Was sollen wir jetzt tun?
Quelle: Forrest Gump Selected HighlightsWhat time is it supposed to finish?
Wann soll es enden?
Quelle: Grandparents' Business English ClassAnd what was I supposed to do?
Und was sollte ich tun?
Quelle: Ozark.Tell me, how am I supposed to move on?
Sagen Sie mir, wie soll ich weitermachen?
Quelle: Music live performanceEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen