by themselves
allein
among themselves
untereinander
within themselves
in sich
they cast themselves off the cliff.
Sie warfen sich von der Klippe.
they kid themselves that it's still the same.
Sie täuschen sich selbst ein, dass alles noch gleich ist.
they drank themselves into oblivion.
Sie tranken sich in die Nichtigkeit.
they threw themselves on the enemy.
Sie stürzten sich auf den Feind.
They abandon themselves to drinking.
Sie geben sich dem Trinken hin.
They were beside themselves with glee.
Sie waren außer sich vor Freude.
The children identify themselves with their parents.
Die Kinder identifizieren sich mit ihren Eltern.
They sang themselves hoarse.
Sie sangen sich heiser.
They spread themselves to entertain the visitors.
Sie gaben sich Mühe, die Besucher zu unterhalten.
They study themselves a little silly.
Sie studieren sich ein bisschen dumm.
They thrust themselves forward.
Sie drängten sich nach vorne.
They thrust themselves into the house.
Sie drängten sich ins Haus.
They did it themselves.
Sie haben es selbst gemacht.
They prostrated themselves before the emperor.
Sie warfen sich vor den Kaiser nieder.
I wish they’d organize themselves more systematically.
Ich wünschte, sie würden sich systematischer organisieren.
They tried hard to whitewash themselves.
Sie versuchten verzweifelt, sich zu whitewashen.
they addressed themselves to my father.
Sie wandten sich an meinen Vater.
they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.
sie zueignen sich die Fähigkeit zu, die wahren Interessen der Nation zu ergründen.
they avenged themselves on the interlopers.
Sie rächten sich an den Eindringlingen.
They wanted to set up trade themselves.
Sie wollten den Handel selbst aufbauen.
Quelle: VOA Special November 2018 CollectionThrill-seekers will find themselves overwhelmed with options.
Adrenalinjunkies werden sich von der Auswahl an Möglichkeiten überwältigt fühlen.
Quelle: Travel around the worldThey reassure themselves as best they can.
Sie beruhigen sich so gut sie können.
Quelle: The Little PrinceMeanwhile, the non-native birds may be getting a boost by eating the frogs themselves.
Inzwischen könnten die eingebürgerten Vögel durch das Fressen der Frösche selbst einen Vorteil haben.
Quelle: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationInvestigating park rangers declare the miners staged the scene themselves.
Ermittelnde Parkranger erklären, dass die Bergleute die Szene selbst inszeniert haben.
Quelle: Encyclopædia BritannicaSome citizens are removing fishing nets themselves.
Einige Bürger entfernen selbst Fischernetze.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe water seeps from the rocks themselves.
Das Wasser sickert aus den Felsen selbst.
Quelle: Human PlanetBut they might not be trustworthy themselves.
Aber sie sind vielleicht nicht vertrauenswürdig.
Quelle: Grandpa and Grandma's test classThey pledged themselves never to tell the secrets.
Sie gelobten, die Geheimnisse niemals zu verraten.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeThe focus was on the soldiers themselves.
Der Fokus lag auf den Soldaten selbst.
Quelle: CNN 10 Student English September 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen