worldly possessions
weltliche Besitztümer
worldly pleasures
weltliche Freuden
worldly success
weltlicher Erfolg
music of an almost other-worldly beauty.
Musik von fast überirdischer Schönheit.
his ambitions for worldly success.
seine Ambitionen für weltlichen Erfolg.
Are spiritual or worldly values more important?
Sind spirituelle oder weltliche Werte wichtiger?
celibate clerics with a very other-worldly outlook.
asketische Geistliche mit einem sehr weltfremden Ausblick.
Lisa was sufficiently worldly-wise to understand the situation.
Lisa war klug genug, um die Situation zu verstehen.
schools where parents send children as a preparative for worldly success.
Schulen, in die Eltern ihre Kinder schicken, um sie auf weltlichen Erfolg vorzubereiten.
He bequeathed her all his worldly goods.
Er vermachte ihr all seinen Besitz.
She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.
Sie verzichtete auf ihren weltlichen Besitz, um sich der Kirche zu widmen.
mythographers normally moralize Narcissus as the man who wastes himself in pursuing worldly goods.
Mythographen moralisieren normalerweise über Narziss als den Mann, der sich im Streben nach weltlichen Gütern selbst verschwendet.
He carried all his worldly possessions in an old hold-all.
Er trug all seinen weltlichen Besitz in einer alten Reisetasche.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Die Essener hatten weder Sklaven noch Diener und lebten gemeinschaftlich und teilten weltliche Güter.
Reader, would you wish to leave this world in the darkness of a desponding death bed, and enter heaven as a shipwrecked mariner climbs the rocks of his native country? then be worldly;
Leser, möchtest du diese Welt im Dunkel eines hoffnungslosen Sterbebetts verlassen und als Schiffbruch-Seemann die Felsen seines Heimatlandes besteigen, um ins Paradies zu gelangen? Dann sei weltgewandt;
Not untill this time did I realize that such love is not so dolor, for it has no worldly involvement, no long-winded succession, no gingerbready samite, and no muddy water.
Erst jetzt wurde mir klar, dass eine solche Liebe nicht so schmerzhaft ist, denn sie hat keine weltliche Beteiligung, keine langatmige Nachfolge, kein Ingwerbrot-Samit und kein schlammiges Wasser.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen