over yonder
jenseits
far yonder
weit jenseits
look yonder
schau dort
Yonder stands an oak.
Dort steht eine Eiche.
what light through yonder window breaks?.
Was für ein Licht scheint durch das jenseitige Fenster?
attempting to fly off into the wide blue yonder .
versucht, in den weiten, blauen Himmel davonzufliegen.
He has walked to yonder hill.
Er ist zu dem Hügel dort hinaufgegangen.
yonder comes Dalinda; I know her by her trip.
Von dort kommt Dalinda; ich kenne sie an ihrem Gang.
Many a night from yonder ivied casement, ere I went to rest,
Viele Nächte von dort, von dort aus dem bewachsenen Fenster, bevor ich schlafen ging,
Why, that must mean the stake yonder; that must be the mark.
Warum, das muss der Pfosten dort meinen; das muss das Zeichen sein.
Quelle: American Elementary School English 6Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.
Dort, am Rand des immerüberlaufenden Kelches, erröten die warmen Wellen wie Wein.
Quelle: Learning charging stationIt's the big white one over yonder.
Es ist der große weiße dort drüben.
Quelle: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesI most certainly will. Sittin' right yonder.
Das werde ich ganz sicher. Sitze direkt dort drüben.
Quelle: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackUm, can I talk to you kids for a second over yonder?
Ähm, kann ich kurz mit euch Kindern dort drüben reden?
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)" Yonder, among the oak trees, " said the tiger, pointing with his forefoot.
"Dort, zwischen den Eichen," sagte der Tiger und deutete mit seiner Vorderpfote.
Quelle: The Wizard of Oz (Simplified Version)And then look: you see thegrain-fields down yonder?
Und dann schau: Siehst du die Getreidefelder dort drüben?
Quelle: The Little PrinceThere as yonder, myriads of birds enlivened this part of the polar continent.
Dort, wie dort, belebten unzählige Vögel diesen Teil des Polarcontinents.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Oh, to be sure! That's Rip Van Winkle yonder, leaning against the tree.
Oh, gewiss! Das ist Rip Van Winkle dort drüben, der sich an den Baum lehnt.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6And then look: you can see the grain-fields down yonder?
Und dann schau: Siehst du die Getreidefelder dort drüben?
Quelle: The Little PrinceEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen