| Plural | divergences |
divergence angle
ángulo de divergencia
beam divergence
divergencia del haz
a fundamental divergence of attitude.
una divergencia fundamental de actitud.
the divergence of two cultures.
la divergencia de dos culturas.
a divergence of opinion.
una divergencia de opinión.
the divergence between primates and other groups.
la divergencia entre primates y otros grupos.
points of divergence between British and American English.
puntos de divergencia entre el inglés británico y el inglés americano.
" "The divergence of the reason from the one" shows the universality of the cosmism of the subject of the supreme ultimate and its domination of the world.
" "La divergencia de la razón de lo uno" muestra la universalidad del cosmismo del sujeto del último supremo y su dominio del mundo.
This indicates that there is a close relationship between species divergence,nymphal morphology derivation and microhabitat.
Esto indica que existe una estrecha relación entre la divergencia de especies, la derivación de la morfología de ninfa y el microhábitat.
Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.
Se discuten la continuación y la divergencia de Spenser de la tradición del romance artúrico con el fin de aclarar la relación dialéctica de equilibrio entre el romance y la alegoría del poema.
extravagant gifts); often it implies unbridled divergence from the bounds of reason or sound judgment (
regalos extravagantes); a menudo implica una divergencia desenfrenada de los límites de la razón o el sano juicio (
AMID ALL THIS was a divergence on North Korea.
En medio de todo esto, hubo una divergencia sobre Corea del Norte.
Fuente: TimeThey did this by computing a value called DNA divergence.
Lo hicieron calculando un valor llamado divergencia del ADN.
Fuente: The Economist - TechnologyThe final reason for gloom is a divergence between economists and investors.
La razón final para el pesimismo es una divergencia entre economistas e inversores.
Fuente: The Economist (Summary)The latest World Economic Outlook says there's a widening divergence among economies because of vaccination rates.
El último informe de Perspectivas de la Economía Mundial indica que existe una divergencia cada vez mayor entre las economías debido a las tasas de vacunación.
Fuente: CRI Online August 2021 CollectionThese approaches are helpful correctives to address the divergence between ideals and actual lived bodies in everyday life.
Estos enfoques son correctivos útiles para abordar la divergencia entre los ideales y los cuerpos vividos reales en la vida cotidiana.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.
Y aquí se puede ver la gran divergencia que ocurre en la propiedad entre el norte y el sur.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat was one point of divergence.
Ese fue un punto de divergencia.
Fuente: Returning HomeThe divergence may reflect people's grumpiness with inflation.
La divergencia puede reflejar el mal humor de la gente con la inflación.
Fuente: The Economist - FinanceAnd the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
Y el resultado es una divergencia aún mayor en muy poco tiempo que lo ocurrido en Alemania.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt can take an age for two people to realize divergences over quite basic things.
Puede llevar una eternidad para que dos personas se den cuenta de las divergencias sobre cosas bastante básicas.
Fuente: History of Western Philosophydivergence angle
ángulo de divergencia
beam divergence
divergencia del haz
a fundamental divergence of attitude.
una divergencia fundamental de actitud.
the divergence of two cultures.
la divergencia de dos culturas.
a divergence of opinion.
una divergencia de opinión.
the divergence between primates and other groups.
la divergencia entre primates y otros grupos.
points of divergence between British and American English.
puntos de divergencia entre el inglés británico y el inglés americano.
" "The divergence of the reason from the one" shows the universality of the cosmism of the subject of the supreme ultimate and its domination of the world.
" "La divergencia de la razón de lo uno" muestra la universalidad del cosmismo del sujeto del último supremo y su dominio del mundo.
This indicates that there is a close relationship between species divergence,nymphal morphology derivation and microhabitat.
Esto indica que existe una estrecha relación entre la divergencia de especies, la derivación de la morfología de ninfa y el microhábitat.
Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.
Se discuten la continuación y la divergencia de Spenser de la tradición del romance artúrico con el fin de aclarar la relación dialéctica de equilibrio entre el romance y la alegoría del poema.
extravagant gifts); often it implies unbridled divergence from the bounds of reason or sound judgment (
regalos extravagantes); a menudo implica una divergencia desenfrenada de los límites de la razón o el sano juicio (
AMID ALL THIS was a divergence on North Korea.
En medio de todo esto, hubo una divergencia sobre Corea del Norte.
Fuente: TimeThey did this by computing a value called DNA divergence.
Lo hicieron calculando un valor llamado divergencia del ADN.
Fuente: The Economist - TechnologyThe final reason for gloom is a divergence between economists and investors.
La razón final para el pesimismo es una divergencia entre economistas e inversores.
Fuente: The Economist (Summary)The latest World Economic Outlook says there's a widening divergence among economies because of vaccination rates.
El último informe de Perspectivas de la Economía Mundial indica que existe una divergencia cada vez mayor entre las economías debido a las tasas de vacunación.
Fuente: CRI Online August 2021 CollectionThese approaches are helpful correctives to address the divergence between ideals and actual lived bodies in everyday life.
Estos enfoques son correctivos útiles para abordar la divergencia entre los ideales y los cuerpos vividos reales en la vida cotidiana.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.
Y aquí se puede ver la gran divergencia que ocurre en la propiedad entre el norte y el sur.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat was one point of divergence.
Ese fue un punto de divergencia.
Fuente: Returning HomeThe divergence may reflect people's grumpiness with inflation.
La divergencia puede reflejar el mal humor de la gente con la inflación.
Fuente: The Economist - FinanceAnd the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
Y el resultado es una divergencia aún mayor en muy poco tiempo que lo ocurrido en Alemania.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt can take an age for two people to realize divergences over quite basic things.
Puede llevar una eternidad para que dos personas se den cuenta de las divergencias sobre cosas bastante básicas.
Fuente: History of Western PhilosophyExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora