needle

[EE. UU.]/ˈniːdl/
[Reino Unido]/ˈniːdl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un instrumento metálico delgado y puntiagudo utilizado en la costura o con fines quirúrgicos; un puntero; algo que estimula

vi. coser con una aguja; hacer trabajos de aguja

vt. coser con una aguja; estimular

Frases y colocaciones

sewing needle

aguja de coser

needle and thread

aguja e hilo

needle prick

pinchazo con aguja

needle injection

inyección con aguja

needle exchange program

programa de intercambio de agujas

pins and needles

hormigueo

needle valve

válvula de aguja

on the needle

sobre la aguja

needle roller

rodillo de aguja

needle bar

barra de aguja

needle biopsy

biopsia con aguja

pine needle

aguja de pino

thread the needle

ensartar la aguja

needle work

trabajo con aguja

acupuncture needle

aguja de acupuntura

needle bearing

rodamiento de agujas

needle therapy

acupuntura

needle roller bearing

rodamiento de rodillos de aguja

needle plate

placa de aguja

compass needle

aguja de la brújula

suture needle

aguja de sutura

needle hole

agujero de aguja

needle point

punta de aguja

puncture needle

aguja de punción

needle tube

tubo de aguja

Oraciones de ejemplo

The phonograph needle jumped.

La aguja del fonógrafo saltó.

a sterile needle and syringes.

una aguja estéril y jeringas.

needle a speech by criticism

aguja un discurso de crítica

a needle with a sharp point

una aguja con una punta afilada

fish a needle out of the ocean

pescar una aguja del océano

look for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar

I stuck a needle into the cloth.

Metí una aguja en el tejido.

to centre the needle, turn the knob.

para centrar la aguja, gire la perilla

the groove in the needle guides the thread.

La ranura en la aguja guía el hilo.

the vibration can cause the needle to jump.

la vibración puede hacer que la aguja salte.

there is already a little bit of needle between the sides.

ya hay un poco de aguja entre los lados.

I just said that to Charlie to needle him.

Solo dije eso a Charlie para molestarlo.

look for a needle in a bottle of hay

buscar una aguja en una botella de heno

needle one's way through a crowd

abrirse paso entre la multitud

The needle pierced the material.

La aguja perforó el material.

The needle of a compass points to the north.

La aguja de una brújula apunta al norte.

The needle left a prick in the tailor's finger.

La aguja dejó una punción en el dedo del sastre.

It was difficult to work the needle through the stiff cloth.

Era difícil pasar la aguja por el tejido rígido.

Ouch!I’ve stuck the needle in my finger

¡Ay! Me he pinchado la aguja en el dedo.

Ejemplos del mundo real

Creatures are scarce because few can eat conifer needles.

Las criaturas son escasas porque pocos pueden comer agujas de coníferas.

Fuente: BBC documentary "Our Planet"

" You had to thread the needle."

"Tuviste que pasar el hilo por la aguja."

Fuente: New York Times

The difference is the needle in the haystack.

La diferencia es la aguja en el pajar.

Fuente: Science in 60 Seconds June 2018 Collection

Our next tip is to skip the Needle.

Nuestro siguiente consejo es saltarse la aguja.

Fuente: Creative Cloud Travel

Then I felt a needle in my neck.

Entonces sentí una aguja en mi cuello.

Fuente: TV series Person of Interest Season 3

It's one of the few herbivores that can digest pine needles.

Es uno de los pocos herbívoros que pueden digerir las agujas de pino.

Fuente: Wild Arctic

Another health worker places a needle into my arm.

Otro trabajador de la salud coloca una aguja en mi brazo.

Fuente: Global Slow English

The arrows pricked me like hundreds of needles.

Las flechas me pinchaban como cientos de agujas.

Fuente: Theatrical play: Gulliver's Travels

There's always a way to blunt a needle.

Siempre hay una manera de desafilar una aguja.

Fuente: The Long Farewell (Part Two)

There's yarn and needles, I'll show you where the needles are.

Hay hilo y agujas, te mostraré dónde están las agujas.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora