hook

[EE. UU.]/hʊk/
[Reino Unido]/hʊk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. & vi. atrapar, colgar o suspender con una pieza curva de metal
vt. doblar en una forma curva
n. un dispositivo utilizado para atrapar o sostener cosas; un anzuelo.

Frases y colocaciones

fish hook

anzuelo

coat hook

gancho para abrigos

hook and loop

velcro

hook up

unir

get the hook

quitar el anzuelo

hookah

cachimba

hooked on

enganchado con

hook shot

tiro en gancho

off the hook

salir del apuro

on the hook

en problemas

by hook

por todos los medios

hook on

enganchar

hook in

enganchar en

chain hook

gancho de cadena

crochet hook

gancho de crochet

left hook

zurra izquierda

hand hook

gancho de mano

hook plate

placa de gancho

fishing hook

anzo

Oraciones de ejemplo

stick a hook on the wall.

pega un gancho en la pared.

a hooker of whiskey.

un aguador de whiskey.

a good uppercut/hook combination.

una buena combinación de uppercut/gancho.

a length of wire with a hook at the end.

un trozo de alambre con un gancho al final.

This skirt hooks on the side.

Esta falda se engancha por el lado.

hooked up with the wrong crowd.

relacionado con el grupo equivocado.

let me off the hook with a mild reprimand.

déjame escapar de la situación con una reprimenda leve.

She's really hooked on gardening.

Realmente está enganchada con la jardinería.

he's on the hook for about $9.5 million.

Él tiene que pagar unos 9.5 millones de dólares.

Ali was hooked up to an electrocardiograph.

Ali estaba conectado a un electrocardiograma.

a hooked gold earring.

un arete de oro con forma de gancho.

a golden eagle with hooked beak.

un águila dorada con pico curvo.

they found a lodgement for the hook in the crumbling parapet.

encontraron un lugar para el anzuelo en el baluarte desmorotado.

My button hook won't clasp.

Mi gancho para abotonar no cierra.

This dress hooks at the back, not at the side.

Este vestido se engancha en la espalda, no por el lado.

Bent at the end like a hook;unciform.

Doblado al final como un anzuelo;unciforme.

The wireman hooked up a telephone.

El electricista conectó un teléfono.

planning to hook a fur coat;

planeando enganchar un abrigo de piel;

My dress hooks at the back.

Mi vestido se engancha en la espalda.

Ejemplos del mundo real

If they've got a hook, a hooked nose.

Si tienen un anzuelo, una nariz con forma de anzuelo.

Fuente: English With Lucy (Bilingual Experience)

So, why is it so easy to get hooked?

¿Entonces, por qué es tan fácil engancharse?

Fuente: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Now, he had a metal hook instead.

Ahora, en su lugar, tenía un anzuelo de metal.

Fuente: Bedtime stories for children

You know if you used the hook I put up...

Sabes, si usaste el anzuelo que puse...

Fuente: The Best Mom

Make sure you have a good hook.

Asegúrate de tener un buen anzuelo.

Fuente: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Hang your coat ( ) the hook behind the door.

Cuelga tu abrigo ( ) en el gancho detrás de la puerta.

Fuente: English multiple choice exercise.

Like she's got her hooks in me.

Como si ella tuviera sus ganchos en mí.

Fuente: Lost Girl Season 2

This one will surely hook you.

Este te enganchará con seguridad.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

There's a reason they call it a hook.

Hay una razón por la que se llama anzuelo.

Fuente: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

See you've been working on your right hook.

Ves que has estado trabajando en tu gancho de derecha.

Fuente: Lost Girl Season 2

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora