resignation

[EE. UU.]/ˌrezɪɡˈneɪʃn/
[Reino Unido]/ˌrezɪɡˈneɪʃn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. renuncia

Frases y colocaciones

tender resignation

presentar renuncia

announce resignation

anunciar renuncia

accept resignation

aceptar renuncia

resignation notice

aviso de renuncia

voluntary resignation

renuncia voluntaria

Oraciones de ejemplo

the resignation of the sitting member.

la dimisión del miembro en funciones.

They handed their resignations to the manager.

Entregaron sus dimisiones al gerente.

his resignation was a tactical gambit.

Su dimisión fue una jugada táctica.

the resignations were tantamount to an admission of guilt.

las renuncias fueron equivalentes a una confesión de culpabilidad.

on the point of resignation; at the point of death.

a punto de renunciar; a punto de morir.

I sent in my resignation last week.

Presenté mi dimisión la semana pasada.

His resignation was merely a gesture.

Su dimisión no era más que un gesto.

bemused by the senator's resignation;

desconcertado por la renuncia del senador;

His resignation left a vacancy on the board of directors.

Su dimisión dejó una vacante en el consejo de administración.

he submitted his resignation as an act of atonement.

Presentó su dimisión como un acto de expiación.

they will present their resignations to forestall a vote of no confidence.

Presentarán sus dimisiones para evitar una moción de censura.

he tendered his resignation as leader.

Presentó su dimisión como líder.

his resignation was perceived as an act of treachery.

Su renuncia fue percibida como un acto de traición.

The minister’s resignation is a political hot potato.

La dimisión del ministro es un tema político candente.

His resignation will have a ripple effect on the whole department.

Su dimisión tendrá un efecto dominó en todo el departamento.

His sudden resignation caused quite a stir.

Su repentina dimisión causó bastante revuelo.

The real reasons for her resignation will come out in the wash.

Las verdaderas razones de su dimisión saldrán a la luz.

Her resignation puts a different complexion on things.

Su renuncia cambia la situación.

His resignation caused quite a stir.

Su dimisión causó bastante revuelo.

I submitted my resignation yesterday.

Presenté mi dimisión ayer.

Ejemplos del mundo real

Her failure to deliver Brexit forced her resignation.

Su incapacidad para cumplir con el Brexit la obligó a renunciar.

Fuente: VOA Standard English_Europe

The affair now being investigated has already prompted other resignations but Cardinal Becciu denies wrongdoing.

El asunto que ahora está siendo investigado ya ha provocado otras renuncias, pero el Cardenal Becciu niega haber cometido actos ilícitos.

Fuente: BBC Listening September 2020 Collection

Prime Minister Khalid Bahah also tendered his resignation.

El Primer Ministro Khalid Bahah también presentó su renuncia.

Fuente: CRI Online January 2015 Collection

Renzi will hand in his resignation today.

Renzi presentará su renuncia hoy.

Fuente: NPR News Summary December 2016

Demonstrators demanded the resignation of top officials.

Los manifestantes exigieron la renuncia de altos funcionarios.

Fuente: BBC Listening Collection May 2023

Mr. Rota announced his resignation in parliament.

El Sr. Rota anunció su renuncia en el parlamento.

Fuente: BBC Listening Collection September 2023

Is this the great resignation of women leaders?

¿Es esta la gran renuncia de líderes femeninas?

Fuente: VOA Standard English_Americas

The demonstrators demanded the resignation of top officials.

Los manifestantes exigieron la renuncia de altos funcionarios.

Fuente: BBC Listening Collection May 2023

I must hand in my resignation at once.

Debo presentar mi renuncia de inmediato.

Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

So, this headline describes the resignation as a win.

Así que, este titular describe la renuncia como una victoria.

Fuente: Learn English by following hot topics.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora