splitting headache
dolor de cabeza punzante
splitting wood
cortando leña
splitting up
separando
splitting machine
máquina de hendido
splitting angle
ángulo de hendido
an ear-splitting crack of thunder.
un crujido de trueno ensordecedor.
I suppose you're splitting hairs.
Supongo que estás queriendo ser demasiado exacto.
the legal experts have a particularly hair-splitting mentality.
Los expertos legales tienen una mentalidad particularmente rebuscada.
splitting the clumps of plants into singletons.
dividiendo los grupos de plantas en elementos únicos.
And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.
Y los fenómenos especiales como la división de la onda S, los puntos ciegos de la división de la onda S y la triplicación de la onda frontal son cuidadosamente observados.
We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.
Escuchamos un grito ensordecedor de la chica aterrorizada.
the dynamic comedy duo will have you splitting your sides with laughter.
el dúo cómico dinámico te hará reír a carcajadas
Splitting and bandknife shearing machines.
Máquinas de esquilar y hendir.
We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.
Podíamos oír cómo la encina se partía y se rajaba bajo el fuego de la ametralladora.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
La escisión de zofenopril se obtuvo al formar sal de ácido zofenopril libre con diciclohexilamina.
You might think I’m just splitting hairs, but what exactly do you mean by ‘a significant improvement’?
Podrías pensar que estoy queriendo ser demasiado exacto, pero ¿qué quieres decir exactamente con 'una mejora significativa'?
The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.
Se simula numéricamente el flujo bidimensional, axisimétrico, subsónico, transónico y supersónico en un propulsor de arco experimental utilizando el método de división de vectores de flujo.
First, there is speciation (species-splitting or cladogenesis), caused by geographical isolation or some other mechanism.
En primer lugar, existe la especiación (división de especies o cladogénesis), causada por el aislamiento geográfico u otro mecanismo.
The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.
Se describió el umbral de energía, la eficiencia limitada y la eficiencia de la energía química almacenada en el sistema de producción fotovoltaica de hidrógeno solar por escisión del agua.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
Esta máquina es aplicable al proceso de unión antes del proceso de secado al vacío, el proceso de calafateado y el proceso de división.
Many parameters are required to describe their performance, which is transmission ratio, extinctivity ratio, angle of view field, splitting angle, etc.
Se requieren muchos parámetros para describir su rendimiento, que es la relación de transmisión, la relación de extinción, el ángulo del campo de visión, el ángulo de división, etc.
Identical twins are also called monozygote twins because they develop from the splitting of a single fertilized egg.
Los gemelos idénticos también se denominan gemelos monozigóticos porque se desarrollan a partir de la división de un solo óvulo fertilizado.
Now it sounds like I'm splitting hairs, right?
¿Ahora suena como si estuviera siendo quisquilloso, verdad?
Fuente: Connection MagazineUh, this is what powers the splitting of the universes, right?
Eh, esto es lo que impulsa la división de los universos, ¿verdad?
Fuente: Reel Knowledge ScrollSome of their allies seemed to be splitting off on the fringes.
Algunos de sus aliados parecían separarse en los márgenes.
Fuente: NPR News March 2017 CompilationBut she has it in her head that you guys are splitting up.
Pero ella tiene en la cabeza que ustedes se están separando.
Fuente: Desperate Housewives Season 7And, by the way, it is typically adverbs that people oppose when you're splitting infinitives.
Y, por cierto, normalmente son los adverbios los que la gente se opone cuando se están dividiendo infinitivos.
Fuente: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionOften splitting regions, towns, and even families.
A menudo dividiendo regiones, pueblos e incluso familias.
Fuente: The Evolution of English VocabularyAnd splitting is associated with borderline and narcissistic personality disorders.
Y la división se asocia con trastornos de la personalidad límite y narcisista.
Fuente: Big Think Super Thoughts" We're not splitting up! " said Hermione firmly.
"- ¡No nos estamos separando!" dijo Hermione con firmeza.
Fuente: Harry Potter and the Deathly HallowsRepresentatives Steve Scalise and Jim Jordan are said to be splitting the vote to replace Kevin McCarthy.
Se dice que los representantes Steve Scalise y Jim Jordan están dividiendo el voto para reemplazar a Kevin McCarthy.
Fuente: This month's AP ListeningYou're supposed to say what has two thumbs and is gonna be splitting time betw...-Shut up.
Se supone que debes decir qué tiene dos pulgares y va a estar dividiendo el tiempo entre...-Cállate.
Fuente: Our Day This Season 1Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora