| Gerundio | accompanying |
accompanying music
música acompañante
accompanying document
documento adjunto
accompanying person
persona acompañante
accompany with
acompañar con
accompany by
acompañar por
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
los acordes acompañantes se han amplificado en nuestra disposición.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Acompañando al Secretario de Estado itinerante en sus maratones de diplomacia de salto.
Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.
Objetivo: Evaluar el efecto de la ortesis combinada para el juanete y las deformidades del pie acompañantes.
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
Objetivo: Explorar las características clínicas, el diagnóstico y el tratamiento de pacientes hospitalizados con trastorno mental acompañante de somatopatía.
Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.
Así, se encuentran en un espacio liminal de dos maneras: no solo viajando por agua, sino acompañando a los muertos.
Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.
Costo de Terreno Variable: En este tutorial y mi programa acompañante, el terreno es solo una de dos cosas: transitable o intransitable.
Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Objetivo: Explorar el resultado operatorio de la proctoptosis intrarectal acompañante de la hernia del suelo pélvico debido a la constipación obstructiva común del outlet (OOC).
Abstract： Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Resumen: Objetivo: Explorar el resultado operatorio de la proctoptosis intrarectal acompañante de la hernia del suelo pélvico debido a la constipación obstructiva común del outlet (OOC).
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Le enseñó a leer e incluso a cantar dos o tres pequeñas baladas, acompañándolo en su viejo piano.
We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.
Descubrimos que la pechblenda contiene al menos dos materiales radiactivos, uno de los cuales, acompañando al bismuto, ha recibido el nombre de polonio, mientras que el otro, combinado con el bario, ha sido llamado radio.
An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.
Se ha realizado un estudio analítico y una simulación numérica de la química de la pirólisis y la liberación de compuestos volátiles del carbón micronizado, acompañando la reducción de NOx durante su recombinación en EFR.
during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.
durante la excistación, las estructuras microtúbulo tienen un proceso de diferenciación posterior, acompañando la diferenciación del cuerpo celular con forma de ameba.
Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.
Wood había dado instrucciones de que Harry fuera acompañado en todas partes.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's the accompanying disinformation campaign that worries him.
Es la campaña de desinformación que lo acompaña la que le preocupa.
Source: NPR News February 2017 CompilationHe accompanied his girlfriend to the airport.
Él acompañó a su novia al aeropuerto.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
Lo más llamativo es que construyó un sitio web complementario con mapas interactivos.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.
Tales ocasiones a menudo van acompañadas de la iluminación de velas.
Source: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
Pero ahora estás acompañado por otra persona.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Ellos fueron acompañados por sus esposas y amadas.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSo a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Así que un recitativo será, y de hecho todos los arias estarán acompañados por bajo continuo.
Source: Listening to Music (Video Version)Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.
Harry terminó de leer, pero continuó mirando la foto que acompañaba el obituario.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
Me encanta algo que suena como si acompañara, como si necesitara láseres o algo así.
Source: The private playlist of a celebrity.accompanying music
música acompañante
accompanying document
documento adjunto
accompanying person
persona acompañante
accompany with
acompañar con
accompany by
acompañar por
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
los acordes acompañantes se han amplificado en nuestra disposición.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Acompañando al Secretario de Estado itinerante en sus maratones de diplomacia de salto.
Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.
Objetivo: Evaluar el efecto de la ortesis combinada para el juanete y las deformidades del pie acompañantes.
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
Objetivo: Explorar las características clínicas, el diagnóstico y el tratamiento de pacientes hospitalizados con trastorno mental acompañante de somatopatía.
Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.
Así, se encuentran en un espacio liminal de dos maneras: no solo viajando por agua, sino acompañando a los muertos.
Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.
Costo de Terreno Variable: En este tutorial y mi programa acompañante, el terreno es solo una de dos cosas: transitable o intransitable.
Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Objetivo: Explorar el resultado operatorio de la proctoptosis intrarectal acompañante de la hernia del suelo pélvico debido a la constipación obstructiva común del outlet (OOC).
Abstract： Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Resumen: Objetivo: Explorar el resultado operatorio de la proctoptosis intrarectal acompañante de la hernia del suelo pélvico debido a la constipación obstructiva común del outlet (OOC).
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Le enseñó a leer e incluso a cantar dos o tres pequeñas baladas, acompañándolo en su viejo piano.
We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.
Descubrimos que la pechblenda contiene al menos dos materiales radiactivos, uno de los cuales, acompañando al bismuto, ha recibido el nombre de polonio, mientras que el otro, combinado con el bario, ha sido llamado radio.
An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.
Se ha realizado un estudio analítico y una simulación numérica de la química de la pirólisis y la liberación de compuestos volátiles del carbón micronizado, acompañando la reducción de NOx durante su recombinación en EFR.
during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.
durante la excistación, las estructuras microtúbulo tienen un proceso de diferenciación posterior, acompañando la diferenciación del cuerpo celular con forma de ameba.
Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.
Wood había dado instrucciones de que Harry fuera acompañado en todas partes.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's the accompanying disinformation campaign that worries him.
Es la campaña de desinformación que lo acompaña la que le preocupa.
Source: NPR News February 2017 CompilationHe accompanied his girlfriend to the airport.
Él acompañó a su novia al aeropuerto.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
Lo más llamativo es que construyó un sitio web complementario con mapas interactivos.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.
Tales ocasiones a menudo van acompañadas de la iluminación de velas.
Source: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
Pero ahora estás acompañado por otra persona.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Ellos fueron acompañados por sus esposas y amadas.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSo a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Así que un recitativo será, y de hecho todos los arias estarán acompañados por bajo continuo.
Source: Listening to Music (Video Version)Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.
Harry terminó de leer, pero continuó mirando la foto que acompañaba el obituario.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
Me encanta algo que suena como si acompañara, como si necesitara láseres o algo así.
Source: The private playlist of a celebrity.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now