account

[EE. UU.]/əˈkaʊnt/
[Reino Unido]/əˈkaʊnt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un registro o declaración de transacciones financieras
v. considerar como

Frases y colocaciones

bank account

cuenta bancaria

savings account

cuenta de ahorros

account of

cuenta de

account for

cuenta para

your account

tu cuenta

take into account

tener en cuenta

on account

a cuenta de

on account of

a causa de

current account

cuenta corriente

account number

número de cuenta

of account

de cuenta

no account

ninguna cuenta

account management

gestión de cuenta

capital account

cuenta de capital

open an account

abrir una cuenta

take account of

tener en cuenta

deposit account

cuenta de depósito

new account

cuenta nueva

checking account

cuenta corriente

Oraciones de ejemplo

an account in arrears.

una cuenta en descubierto.

a sensational account of a murder

un relato sensacional de un asesinato

money was of no account to her.

el dinero no significaba nada para ella.

a scholarly account of the period.

un relato académico del período.

an authentic account by an eyewitness.

un relato auténtico de un testigo ocular.

an authoritative account of the revolution.

un relato autorizado de la revolución.

a bank account for savings.

una cuenta bancaria para ahorros.

a snippy account of the incident.

un relato cortante del incidente.

an actual account of the accident.

un relato real del accidente.

a brief account of the incident.

un breve relato del incidente.

a literal account of a conversation

un relato literal de una conversación

My account is in credit.

Mi cuenta está a crédito.

This is a factual account of the war.

Este es un relato fáctico de la guerra.

This is a particular account of the accident.

Este es un relato particular del accidente.

The account is not yet settled.

La cuenta aún no está liquidada.

Ejemplos del mundo real

We have credited your account $500. We're sorry for the inconvenience...

Hemos acreditado $500 a su cuenta. Lamentamos las molestias...

Fuente: Friends (Video Version) Season 1

Everywhere else, all space was accounted for.

En todas partes, todo el espacio fue considerado.

Fuente: The machine has stopped operating.

But there are different accounts about how this happened.

Pero hay diferentes versiones sobre cómo sucedió esto.

Fuente: CNN Selected May 2016 Collection

There are several accounts of exactly what happened.

Hay varias versiones de lo que exactamente sucedió.

Fuente: BBC Listening Collection July 2016

VOA was unable to independently verify the accounts.

VOA no pudo verificar de forma independiente las versiones.

Fuente: VOA Standard English_Africa

Yes. I talked to them and offered to run the account from home.

Sí. Hablé con ellos y me ofrecí a manejar la cuenta desde casa.

Fuente: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)

You should publish an account of the case.

Deberías publicar un relato del caso.

Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Could you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?

¿Podrías darle a la Sra. Crawley un relato de lo que sucedió entre nosotros esta tarde?

Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Harry has an account to work on today.

Harry tiene una cuenta en la que trabajar hoy.

Fuente: Travel Across America

Some also helped to open bank accounts.

Algunos también ayudaron a abrir cuentas bancarias.

Fuente: The Economist - International

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora