out of alignment
fuera de alineación
perfect alignment
alineación perfecta
alignment tool
herramienta de alineación
alignment issue
problema de alineación
in alignment with
en línea con
in alignment
en alineación
wheel alignment
alineación de las ruedas
alignment error
error de alineación
vertical alignment
alineación vertical
alignment accuracy
precisión de la alineación
proper alignment
alineación adecuada
precise alignment
alineación precisa
horizontal alignment
alineación horizontal
alignment tolerance
tolerancia de alineación
correct the wheel alignment on a car.
corregir la alineación de las ruedas de un coche.
A few of the tiles were clearly out of alignment.
Algunas de las baldosas estaban claramente desalineadas.
Application alignment ——〉 data classification ——〉 storage tiering
Alineación de la aplicación ——〉 clasificación de datos ——〉 almacenamiento por niveles
Automobile，Front wheel alignment，Steering returnability；
Automóvil, alineación de las ruedas delanteras, capacidad de retorno de la dirección;
Binocular lenses that are out of alignment will yield a double image.
Los lentes binoculares que están desalineados producirán una imagen doble.
Blueprints for the building included an alignment and a profile.
Los planos del edificio incluían una alineación y un perfil.
Britain formed a close alignment with Egypt in the last century.
Gran Bretaña formó una estrecha alianza con Egipto en el último siglo.
- Repulsion, threat and revanchism factors at alignment is now only effective if close in the triangle.
- Los factores de repulsión, amenaza y revanchismo en la alineación ahora solo son efectivos si están cerca en el triángulo.
integral measure amplifying medium gain the characteristic of alignment attribute comparison of precise design spectacularity of particular function.
medida integral que amplifica la ganancia del medio, la característica de comparación de atributos de alineación del diseño preciso y la espectacularidad de una función particular.
Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.
Entonces, se ha desarrollado el software de cálculo de vibraciones y alineación de ejes 'Retsina' basado en la tecnología Microsoft COM.
It consists of both cage keps and receiving plate which can avoid seriousbumping of the cage and ensure proper alignment in the deck position.
Consiste en tapas de jaula y una placa receptora que pueden evitar que la jaula se golpee gravemente y garantizar una alineación adecuada en la posición del cubierta.
Abstract: It is possible to fulfil prelaunch azimuth alignment by means ofcombination angle measurement at the launch site without preparation.
Resumen: Es posible cumplir con la alineación azimutal previa al lanzamiento mediante la medición del ángulo en el sitio de lanzamiento sin preparación.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
La manipulación de ajuste fino de la columna vertebral puede ajustar dinámicamente la curva y la alineación anormal de la columna vertebral y rectificar la línea de gravedad de la columna vertebral para mejorar la estabilidad lumbar.
Your alignment must match your deity's; an invoker of a good deity must be good, an invoker of a lawful good deity must be lawful good, and an invoker of an unaligned deity must be unaligned.
Tu alineación debe coincidir con la de tu deidad; un invocador de una deidad buena debe ser bueno, un invocador de una deidad legalmente buena debe ser legalmente bueno, y un invocador de una deidad no alineada debe estar no alineado.
Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.
Otra forma es el menhir, una simple piedra vertical que generalmente se coloca con otras para formar un círculo, como en Stonehenge y Avebury en Inglaterra, o una alineación recta, como en Carnac en Francia.
During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.
Durante esta alineación, cada cristal puede actuar como una lente en miniatura, refractando la luz solar en nuestra vista y creando fenómenos como la parhelia, el término técnico para los perros del sol.
Rotational alignment of the trochlear component parallel to the epicondylar axis optimizes patellar tracking.25,26 Palpation of the epicondyles is difficult, particularly when using smaller incisions.
La alineación rotacional del componente troclear paralelo al eje epicondilar optimiza el seguimiento de la rótula.25,26 La palpación de los epicóndilos es difícil, especialmente cuando se utilizan incisiones más pequeñas.
Sequence alignment analysis of the mUb and ubiquitin genes from different species such as pineapple, seringa and tobacco showed high identities of over 84%.
El análisis de alineación de secuencias de los genes mUb y ubiquitina de diferentes especies como piña, seringa y tabaco mostró altas identidades de más del 84%.
Did you hear Malene use the word alignment?
¿Escuchaste a Malene usar la palabra alineación?
Fuente: 6 Minute EnglishWhy? Because there's alignment from the executive team.
¿Por qué? Porque hay alineación del equipo ejecutivo.
Fuente: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionIn other words, the term we use in business is, we have to have strategic alignment.
En otras palabras, el término que usamos en los negocios es que tenemos que tener alineación estratégica.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHappiness might be all about alignment – being in the correct relation to things.
La felicidad podría ser todo sobre la alineación: estar en la relación correcta con las cosas.
Fuente: 6 Minute EnglishMy alignment. One leg's shorter than the other.
Mi alineación. Una pierna es más corta que la otra.
Fuente: Friends Season 3We should be in alignment – or in the correct relation, to those things.
Deberíamos estar alineados, o en la relación correcta, con esas cosas.
Fuente: 6 Minute EnglishSequence alignment, building phylogenetic trees to look at evolutionary relationships.
Alineamiento de secuencias, construcción de árboles filogenéticos para analizar las relaciones evolutivas.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationYour decision-making should be in alignment with your burning desire.
Tu toma de decisiones debe estar en línea con tu deseo más profundo.
Fuente: Essential Reading List for Self-ImprovementThe second way: Work on something in alignment with your highest value.
La segunda forma: Trabaja en algo que esté en línea con tu valor más alto.
Fuente: Tales of Imagination and CreativitySo this is really about alignment and agreement with the allies.
Así que realmente se trata de la alineación y el acuerdo con los aliados.
Fuente: NPR News February 2018 CompilationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora