amendment
enmienda
as amended
tal como fue modificado
amended by
modificado por
the rule was amended to apply only to non-members.
La regla fue modificada para que solo se aplicara a los no miembros.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Si no se modifica el proyecto de ley, los reclamantes genuinos serán penalizados.
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Modificaron la propuesta anterior para hacerla más completa.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Modificó su discurso haciendo algunas adiciones y eliminaciones.
The amended version of the contract was finally approved.
La versión modificada del contrato fue finalmente aprobada.
The company amended its policy on work-from-home arrangements.
La empresa modificó su política sobre los arreglos de teletrabajo.
The constitution was amended to include new rights for citizens.
La constitución fue modificada para incluir nuevos derechos para los ciudadanos.
She amended her mistake by issuing a public apology.
Ella corrigió su error al emitir una disculpa pública.
The amended recipe called for less sugar and more spices.
La receta modificada requería menos azúcar y más especias.
The report was amended to correct factual errors.
El informe fue modificado para corregir errores fácticos.
The committee amended the proposal to address concerns raised by members.
El comité modificó la propuesta para abordar las preocupaciones planteadas por los miembros.
The law was amended to reflect changes in society.
La ley fue modificada para reflejar los cambios en la sociedad.
The document needed to be amended before it could be finalized.
El documento necesitaba ser modificado antes de que pudiera ser finalizado.
He amended his will to include his grandchildren as beneficiaries.
Él modificó su testamento para incluir a sus nietos como beneficiarios.
amendment
enmienda
as amended
tal como fue modificado
amended by
modificado por
the rule was amended to apply only to non-members.
La regla fue modificada para que solo se aplicara a los no miembros.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Si no se modifica el proyecto de ley, los reclamantes genuinos serán penalizados.
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Modificaron la propuesta anterior para hacerla más completa.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Modificó su discurso haciendo algunas adiciones y eliminaciones.
The amended version of the contract was finally approved.
La versión modificada del contrato fue finalmente aprobada.
The company amended its policy on work-from-home arrangements.
La empresa modificó su política sobre los arreglos de teletrabajo.
The constitution was amended to include new rights for citizens.
La constitución fue modificada para incluir nuevos derechos para los ciudadanos.
She amended her mistake by issuing a public apology.
Ella corrigió su error al emitir una disculpa pública.
The amended recipe called for less sugar and more spices.
La receta modificada requería menos azúcar y más especias.
The report was amended to correct factual errors.
El informe fue modificado para corregir errores fácticos.
The committee amended the proposal to address concerns raised by members.
El comité modificó la propuesta para abordar las preocupaciones planteadas por los miembros.
The law was amended to reflect changes in society.
La ley fue modificada para reflejar los cambios en la sociedad.
The document needed to be amended before it could be finalized.
El documento necesitaba ser modificado antes de que pudiera ser finalizado.
He amended his will to include his grandchildren as beneficiaries.
Él modificó su testamento para incluir a sus nietos como beneficiarios.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now