bang

[EE. UU.]/bæŋ/
[Reino Unido]/bæŋ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un golpe fuerte, un sonido explosivo y fuerte
vt. golpear fuerte, hacer un ruido estruendoso
vi. hacer un ruido de golpe, golpear con un estruendo.
Word Forms
Gerundiobanging
Participio pasadobanged
Tercera persona singularbangs
Pluralbangs
Pasadobanged

Frases y colocaciones

loud bang

grito fuerte

bang on target

en el blanco

bang for attention

llamar la atención

bang the drum

golpear el tambor

big bang

gran explosión

with a bang

con estruendo

bang on

exactamente

bang into

chocar contra

bang up

excelente

bang out

transmitir

Oraciones de ejemplo

a nasty bang on the head.

un golpe desagradable en la cabeza.

Bang went the fireworks.

Estallaron los fuegos artificiales.

a whiz-bang of a speech.

un discurso espectacular.

There was a bang as the gun was fired.

Hubo un golpe cuando se disparó el arma.

to bang the door shut

cerrar la puerta de golpe

a slam-bang action cartoon.

un cómic de acción trepidante.

a whizz-bang publicity campaign.

una campaña de relaciones públicas espectacular.

The arrow hit bang on the target.

La flecha dio justo en el blanco.

a whiz-bang ad campaign.

una campaña publicitaria espectacular.

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

condujo a toda velocidad a través de la barricada; una colisión espectacular.

whiz-bang pacing; a whiz-bang schedule.

ritmo vertiginoso; un calendario vertiginoso.

the shutter was banging in the wind.

el obturador golpeaba con el viento.

the train arrived bang on time.

el tren llegó justo a tiempo.

the programme is bang on about the fashion world.

el programa tiene razón sobre el mundo de la moda.

he bangs the drum of the free market.

él toca la campana del libre mercado.

the slam-bang world of daily journalism.

el mundo trepidante del periodismo diario.

Ejemplos del mundo real

It was impossible to trim your bangs.

Era imposible recortarte el flequillo.

Fuente: Deadly Women

Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! bang!

Matemáticas, ciencia, historia, desentrañando los misterios, ¡Todo comenzó con el big bang! ¡bang!

Fuente: The Big Bang Theory Season 5

And what are bangers in the UK?

¿Qué son los bangers en el Reino Unido?

Fuente: Listening Digest

Some couples go to strip clubs and have gang bangs.

Algunas parejas van a clubes de strip y tienen relaciones sexuales grupales.

Fuente: Movie trailer screening room

We call those bangs in the US.

Nosotros les llamamos flequillo en los Estados Unidos.

Fuente: Grandparents' Vocabulary Lesson

Bang out, bang out another one and another one, and there's less pressure that way, I guess.

Golpéalo, golpéalo otro y otro, y hay menos presión de esa manera, supongo.

Fuente: Idol speaks English fluently.

Oh Mr Warburton, that would be absolutely banging.

Oh, Sr. Warburton, eso sería absolutamente increíble.

Fuente: Christmas look look look

What are bangers in the UK?

¿Qué son los bangers en el Reino Unido?

Fuente: Listening Digest

You can see how it gets its bang.

Puedes ver cómo obtiene su impacto.

Fuente: Scishow Selected Series

There was a bang on the front door.

Hubo un golpe en la puerta principal.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora