hit the ball
golpear la pelota
hit the target
dar en el blanco
hit the road
echar a rodar
hit it off
llevarse bien
hit hard
golpear fuerte
hit on
descubrir por casualidad
hit the mark
dar en el blanco
hit the spot
ser justo lo que se necesita
hit the headlines
robarse la atención de los medios
hit the books
estudiar mucho
hit back
contraatacar
hit out
criticar con vehemencia
hard hit
golpeado con fuerza
hit rate
tasa de éxito
big hit
gran éxito
hit upon
descubrir por casualidad
direct hit
impacto directo
hit the skids
ir a la deriva
hit rating
clasificación de impacto
hit off
llevarse bien
a hit at sb.
un golpe a alguien
they hit the ground with a flop.
se desplomaron en el suelo.
The car hit the guardrail.
El coche golpeó la barandilla.
can't hit a slider.
no puedo golpear un deslizamiento.
a car hit the barrier.
un coche golpeó la barrera.
a terrorist hit list.
una lista de objetivos terroristas.
the tractor hit an obstruction.
el tractor golpeó un obstáculo.
hit sb. smack in the face
golpear a alguien justo en la cara
hit sb. slick in the eye
golpear a alguien con astucia en el ojo
a smash hit on Broadway.
un éxito arrollador en Broadway.
She hit the nail with a sledgehammer.
Ella golpeó el clavo con un martillo de demolición.
we hit it off A-OK.
nos llevamos muy bien.
he hit the ball with authority.
él golpeó la pelota con autoridad.
Ellwood hit him backhanded.
Ellwood lo golpeó con un revés.
the icy blast hit them.
la ráfaga helada los golpeó.
a deluge of rain hit the plains.
un diluvio de lluvia azotó las llanuras.
hit the return key by mistake.
golpeé la tecla de retorno por error.
couldn't hit the jump shot.
no pudo meter el tiro en suspensión.
That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Eso probablemente se debe a que tu bistec entró en el microondas antes de llegar a tu plato.
Fuente: Popular Science EssaysYou didn't hit on her. She hit on you.
Tú no te acercaste a ella. Ella se acercó a ti.
Fuente: Modern Family Season 6Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
¡Sigue! ¡Alcanza los 40! - Él nunca alcanzará los 40.
Fuente: Kung Fu Panda 2Does the response wait until it hits some threshold?
¿La respuesta espera hasta que alcance algún umbral?
Fuente: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionGo away before I really hit you.
Vete antes de que realmente te golpee.
Fuente: Aesop's Fables for ChildrenMeteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.
Los meteoroides se convierten en meteoros cuando entran en nuestra atmósfera y en meteoritos cuando golpean el suelo.
Fuente: CNN Listening Compilation August 2020Government apartment complex is especially hard hit.
El complejo de apartamentos gubernamental se ha visto especialmente afectado.
Fuente: BBC Listening Collection December 2015It was like I hit the jackpot.
Era como si hubiera ganado la lotería.
Fuente: Women's powerIntroduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
Introducida hace dos años, la política ha resultado ser un gran éxito.
Fuente: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)What happens when sugar hits your tongue?
¿Qué sucede cuando el azúcar toca tu lengua?
Fuente: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora