strike

[EE. UU.]/straɪk/
[Reino Unido]/straɪk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. ir a la huelga; golpear; tocar; atrapar; penetrar; tocar
vt. ir a la huelga; golpear; atacar; tocar
n. huelga; golpe; paliza

Frases y colocaciones

strike gold

golpear oro

strike out

ponchar

on strike

en huelga

strike in

incurrir en

air strike

ataque aéreo

strike at

atacar a

lightning strike

impacto de rayo

strike for

luchar por

strike slip

deslizamiento de socavamiento

general strike

huelga general

strike down

derrocar

strike against

manifestarse contra

strike on

golpear en

strike up

iniciar

strike fire

encender

hunger strike

huelga de hambre

strike twelve

dar las doce

strike someone as

caer a alguien como

strike back

contraatacar

Oraciones de ejemplo

strike in with a question

golpear con una pregunta

They will strike at dawn.

Atacarán al amanecer.

The strike was ended.

La huelga terminó.

strike horror into sb.

infundir terror a alguien

strike sb. with scare

asustar a alguien con miedo

strike a blow for freedom

lanzar un golpe por la libertad

to strike a graceful attitude

adoptar una actitud grácil.

the tenth day of the strike

el décimo día de la huelga

a chance to strike a blow for freedom.

una oportunidad para lanzar un golpe por la libertad.

strike a sentimental note

conmover sentimentalmente

strike a heavy blow at the aggressors

golpear fuertemente a los agresores

strike the name of a friend in a newspaper

mencionar el nombre de un amigo en un periódico

strike east from here

dirigirse hacia el este desde aquí

The match wouldn't strike .

El fósforo no encendía.

Ejemplos del mundo real

Call off the nuclear strike! This is the president!

¿Detengan el ataque nuclear! ¡Este es el presidente!

Fuente: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.

El comité exigió un “ataque resuelto” contra las “fuerzas terroristas violentas”.

Fuente: The Economist - China

We really need a strike here. I know.

Realmente necesitamos una huelga aquí. Lo sé.

Fuente: The Big Bang Theory Season 3

The clock struck eleven as she entered.

El reloj marcó las once cuando ella entró.

Fuente: Oliver Twist (abridged version)

Best way to confirm the pate's been struck.

La mejor manera de confirmar si el paté ha sido golpeado.

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Of the strike? -Yeah, of the strike.

¿De la huelga? -Sí, de la huelga.

Fuente: Listening Digest

It called the strike a war crime.

Lo llamó un crimen de guerra.

Fuente: BBC Listening January 2023 Collection

Meantime, Israeli warplanes have launched air strikes on Gaza.

Mientras tanto, los aviones de guerra israelíes han lanzado ataques aéreos contra Gaza.

Fuente: CNN 10 Student English May 2021 Collection

And that's when it struck me.

Y fue entonces cuando se me ocurrió.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But, that's another strike on fasted cardio.

Pero, eso es otro golpe al cardio en ayunas.

Fuente: Fitness Knowledge Popularization

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora