berth

[EE. UU.]/bɜːθ/
[Reino Unido]/bɝθ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un lugar para que un barco ancle o atrque; un área para dormir en un barco; un trabajo o posición
vt. proporcionar un lugar para que un barco ancle o atrque; proporcionar alojamiento
vi. anclar o atracar; ocupar un área para dormir

Frases y colocaciones

berth reservation

reserva de camarote

berth availability

disponibilidad de camarote

assigned berth

camarote asignado

berth allocation

asignación de camarote

wide berth

camarote amplio

upper berth

camarote superior

berth ticket

billete de camarote

on berth

en el camarote

lower berth

camarote inferior

soft berth

camarote suave

on the berth

en el camarote

Oraciones de ejemplo

berth a plane in the hangar

amarrar un avión en el hangar

keep a clear berth of the shoals

mantener una distancia segura de los bajos

kept a clear berth of the reefs.

mantuvo una distancia segura de los arrecifes.

a comfortable berth as head of the department.

un puesto cómodo como jefe del departamento.

found a berth in a nearby hotel.

encontró un lugar en un hotel cercano.

I berthed beside him.

Me amarré a su lado.

sought an officer's berth in the merchant marine.

buscó un puesto de oficial en la marina mercante.

a steamship moored to its berth at the pier.

un buque de vapor amarrado a su lugar en el muelle.

Each passenger slept on the berth allotted to him.

Cada pasajero dormía en la litera asignada.

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

Reservó un lugar en el tren de Londres a Aberdeen.

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

Es tan aburrido que siempre intento mantener una distancia segura de él en las fiestas.

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

Las carreteras son muy peligrosas allí; los mantendría a una distancia segura e iría en tren.

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

Se dispone de remolcadores para ayudar a amarrar, desamarrar, escoltar y realizar operaciones de salvamento con caballos de fuerza de 624 hp a 3400 hp.

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

Dentro de la cabina grande que Sara y Alexis planeaban compartir, las dos hermanas menores aumentaron su carga de trabajo construyendo una mampara divisoria. Esto les dio a cada niña un lugar semiprivado propio.

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

En este artículo, se discuten las técnicas de viraje e maniobras de hidroala para amarrar y desamarrar, cuyo objetivo es proponer operaciones prácticas más seguras.

Ejemplos del mundo real

Do you want a berth or a compartment?

Fuente: American Tourist English Conversations

Blue team, I want you to cut him a wide berth.

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The scientists advised that people who exercise should be given a wider berth.

Fuente: The Chronicles of Novel Events

I suppose I was. - Against my strict instructions to give the place a wide berth.

Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

I'd like to reserve a berth (seat) on that train.

Fuente: American Tourist English Conversations

" I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth" .

Fuente: Around the World in Eighty Days

23.your berth will be clear at 0830 UTC.

Fuente: Maritime English listening

" Well, never mind; you're mate just the same. Get your traps aft into the mate's berth" .

Fuente: Sea Wolf (Volume 1)

Yes, sir. I'll need your car and berth numbers.

Fuente: American Tourist English Conversations

22.your berth is not clear until 1900 UTC

Fuente: Maritime English listening

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora