bestir oneself
esforzarse
bestirring effort
esfuerzo vigoroso
bestir one's mind
preocuparse
they rarely bestir themselves except in the most pressing of circumstances.
Rara vez se inquietan, excepto en las circunstancias más urgentes.
He bestirred himself to finish the project on time.
Se inquietó para terminar el proyecto a tiempo.
She bestirs herself early in the morning to go for a run.
Se inquieta temprano por la mañana para salir a correr.
We must bestir ourselves to address this urgent matter.
Debemos inquietarnos para abordar este asunto urgente.
The manager bestirred his team to work harder towards their goals.
El gerente inquietó a su equipo para que trabajara más duro hacia sus objetivos.
The students bestirred themselves to organize a charity event.
Los estudiantes se inquietaron para organizar un evento benéfico.
The community bestirs itself during times of crisis to support each other.
La comunidad se inquieta durante tiempos de crisis para apoyarse mutuamente.
She bestirs her creativity when faced with a challenging task.
Ella pone en marcha su creatividad cuando se enfrenta a una tarea desafiante.
The team bestirred themselves to come up with innovative solutions.
El equipo se inquietó para encontrar soluciones innovadoras.
It is important to bestir oneself to learn new skills and knowledge.
Es importante inquietarse para aprender nuevas habilidades y conocimientos.
He bestirs his determination to overcome obstacles in his way.
Él pone en marcha su determinación para superar los obstáculos en su camino.
Overcome with dread, I rose and bestirred myself.
Dominado por el temor, me levanté y me inquieté.
Fuente: Essays on the Four SeasonsYet, considering his own interest in the matter, he might have bestirred himself with a little more alacrity.
Sin embargo, considerando su propio interés en el asunto, podría haberse inquietado un poco más con rapidez.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 2)As soon as Charles announced his immediate departure, Grandet bestirred himself to testify much interest in his nephew.
Tan pronto como Charles anunció su partida inmediata, Grandet se inquietó para demostrar mucho interés en su sobrino.
Fuente: Eugénie GrandetBut Clifford, it seemed, though he did not make his appearance below stairs, had, after all, bestirred himself in quest of amusement.
Pero Clifford, al parecer, aunque no apareció en la planta baja, después de todo, se había inquietado en busca de diversión.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 2)After a while she bestirred herself. She descended to the center of the web and there she began to cut some of her lines.
Después de un rato, se inquietó. Descendió al centro de la telaraña y allí comenzó a cortar algunas de sus líneas.
Fuente: Charlotte's WebLater, just as I was bestirring myself to go out for an afternoon walk, something white fell softly across my vision.
Más tarde, justo cuando me estaba inquietando para salir a caminar por la tarde, algo blanco cayó suavemente en mi visión.
Fuente: Essays on the Four SeasonsAnyway, when the gentlemen up at the mine had Geissler's answer, there was nothing for it but they must bestir themselves and come all the way down to Sellanraa again.
De todos modos, cuando los caballeros de la mina tuvieron la respuesta de Geissler, no había otra cosa que se inquietaran y volvieran a bajar hasta Sellanraa.
Fuente: The Growth of the Earth (Part 2)Thomasin had been persuaded by her aunt, and by an instinctive impulse of loyalty towards her cousin Clym, to bestir herself on his account with an alacrity unusual in her during these most sorrowful days of her life.
Thomasin había sido persuadida por su tía y por un impulso instintivo de lealtad hacia su primo Clym, para inquietarse en su nombre con una rapidez inusual en ella durante estos días tan tristes de su vida.
Fuente: Returning Homebestir oneself
esforzarse
bestirring effort
esfuerzo vigoroso
bestir one's mind
preocuparse
they rarely bestir themselves except in the most pressing of circumstances.
Rara vez se inquietan, excepto en las circunstancias más urgentes.
He bestirred himself to finish the project on time.
Se inquietó para terminar el proyecto a tiempo.
She bestirs herself early in the morning to go for a run.
Se inquieta temprano por la mañana para salir a correr.
We must bestir ourselves to address this urgent matter.
Debemos inquietarnos para abordar este asunto urgente.
The manager bestirred his team to work harder towards their goals.
El gerente inquietó a su equipo para que trabajara más duro hacia sus objetivos.
The students bestirred themselves to organize a charity event.
Los estudiantes se inquietaron para organizar un evento benéfico.
The community bestirs itself during times of crisis to support each other.
La comunidad se inquieta durante tiempos de crisis para apoyarse mutuamente.
She bestirs her creativity when faced with a challenging task.
Ella pone en marcha su creatividad cuando se enfrenta a una tarea desafiante.
The team bestirred themselves to come up with innovative solutions.
El equipo se inquietó para encontrar soluciones innovadoras.
It is important to bestir oneself to learn new skills and knowledge.
Es importante inquietarse para aprender nuevas habilidades y conocimientos.
He bestirs his determination to overcome obstacles in his way.
Él pone en marcha su determinación para superar los obstáculos en su camino.
Overcome with dread, I rose and bestirred myself.
Dominado por el temor, me levanté y me inquieté.
Fuente: Essays on the Four SeasonsYet, considering his own interest in the matter, he might have bestirred himself with a little more alacrity.
Sin embargo, considerando su propio interés en el asunto, podría haberse inquietado un poco más con rapidez.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 2)As soon as Charles announced his immediate departure, Grandet bestirred himself to testify much interest in his nephew.
Tan pronto como Charles anunció su partida inmediata, Grandet se inquietó para demostrar mucho interés en su sobrino.
Fuente: Eugénie GrandetBut Clifford, it seemed, though he did not make his appearance below stairs, had, after all, bestirred himself in quest of amusement.
Pero Clifford, al parecer, aunque no apareció en la planta baja, después de todo, se había inquietado en busca de diversión.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 2)After a while she bestirred herself. She descended to the center of the web and there she began to cut some of her lines.
Después de un rato, se inquietó. Descendió al centro de la telaraña y allí comenzó a cortar algunas de sus líneas.
Fuente: Charlotte's WebLater, just as I was bestirring myself to go out for an afternoon walk, something white fell softly across my vision.
Más tarde, justo cuando me estaba inquietando para salir a caminar por la tarde, algo blanco cayó suavemente en mi visión.
Fuente: Essays on the Four SeasonsAnyway, when the gentlemen up at the mine had Geissler's answer, there was nothing for it but they must bestir themselves and come all the way down to Sellanraa again.
De todos modos, cuando los caballeros de la mina tuvieron la respuesta de Geissler, no había otra cosa que se inquietaran y volvieran a bajar hasta Sellanraa.
Fuente: The Growth of the Earth (Part 2)Thomasin had been persuaded by her aunt, and by an instinctive impulse of loyalty towards her cousin Clym, to bestir herself on his account with an alacrity unusual in her during these most sorrowful days of her life.
Thomasin había sido persuadida por su tía y por un impulso instintivo de lealtad hacia su primo Clym, para inquietarse en su nombre con una rapidez inusual en ella durante estos días tan tristes de su vida.
Fuente: Returning HomeExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora