bind

[EE. UU.]/baɪnd/
[Reino Unido]/baɪnd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. atar con una cuerda, sujetar con un hilo o cuerda; unir para hacer un agarre firme
vt. & vi. unir o juntar para formar un todo

Frases y colocaciones

bound by contract

vinculado por contrato

bind together

unir

bind a book

encuadernar un libro

bind up

sudar

in a bind

en un aprieto

bind on

unir en

Oraciones de ejemplo

to bind with a ligature

atar con una ligadura

the moral bind of the law.

el vínculo moral de la ley

bind oneself by contract

atarse por contrato

This regulation is binding on everybody.

Esta regulación es vinculante para todos.

bind the deal with a down payment.

atar el trato con un pago inicial

Frost binds the soil.

La escarcha fija el suelo.

binding arbitration; a binding agreement.

arbitraje vinculante; un acuerdo vinculante.

bind the cuffs of a jacket with leather

atar las muñecas de una chaqueta con cuero

bind about one's extra duties

atar sobre los deberes adicionales de uno

Clay binds when it is heated.

La arcilla fija cuando se calienta.

a bind halfway up the seam of the skirt.

un dobladillo a medio camino en la costura de la falda

Bind the prisoner arms together.

Ata los brazos del prisionero.

Bind the prisoner's hands together.

Ata las manos del prisionero.

At the end of the row, bind off seven stitches.

Al final de la fila, ata siete puntos.

Such a slogan will bind our hand and foot.

Un eslogan así nos atará de pies y manos.

He is binding a new book.

Está encuadernando un libro nuevo.

Please bind fast; it is loosing.

Por favor, átalo rápido; se está soltando.

It will loose if you don't bind it fast.

Se soltará si no lo atas rápido.

They bind over to tell the truth.

Los obligan a decir la verdad.

The agreement will be legally binding.

El acuerdo será legalmente vinculante.

Ejemplos del mundo real

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

El sentido del humor está misteriosamente ligado a las características nacionales.

Fuente: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

Y esforzarse mucho por lograr cosas grandes seguramente te llevará a caídas dolorosas.

Fuente: The principles of success

Quarreling seems to be bound with their life.

Discutir parece estar ligado a su vida.

Fuente: Love resides in my heart.

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

Como resultado, el soñador ya no está limitado por las reglas de ese sueño.

Fuente: Scientific World

So how could I possibly be bound by...

Así que, ¿cómo podría yo estar limitado por...?

Fuente: Billions Season 1

Plus, they're also not bound by authenticity, tradition.

Además, tampoco están limitados por la autenticidad, la tradición.

Fuente: Connection Magazine

" When Ser Waymar left you, where was he bound" ?

¿"Cuando Ser Waymar te dejó, a dónde se dirigía"?

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

There'll be no strings to bind your hands.

No habrá cuerdas para atar tus manos.

Fuente: Friends Season 2

Some sort of agreement or binding legal document may be needed.

Puede ser necesario algún tipo de acuerdo o documento legal vinculante.

Fuente: CNN 10 Student English December 2018 Collection

That rounded shape means it doesn't bind together well.

Esa forma redondeada significa que no se une bien.

Fuente: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora