the king controlled the appointment to bishoprics throughout the kingdom.
El rey controlaba la designación para los obispados en todo el reino.
several bishoprics were vacant following the sudden death of the aging bishop.
Varios obispados quedaron vacantes tras la repentina muerte del obispo anciano.
medieval bishoprics often held significant temporal power alongside their spiritual authority.
Los obispados medievales a menudo poseían un poder temporal significativo junto a su autoridad espiritual.
the german bishoprics formed a powerful political force within the holy roman empire.
Los obispados alemanes formaron una fuerza política poderosa dentro del santo imperio romano.
wealthy bishoprics in the region accumulated considerable land and treasures over centuries.
Los obispados acaudalados de la región acumularon tierras y tesoros considerables a lo largo de los siglos.
the temporal power of bishoprics was gradually reduced through successive papal reforms.
El poder temporal de los obispados fue reducido gradualmente mediante reformas papales sucesivas.
historical records document the intricate administration of these ancient bishoprics.
Los registros históricos documentan la compleja administración de estos antiguos obispados.
the protestant reformation led to the dissolution of many catholic bishoprics in northern europe.
La Reforma Protestante condujo a la disolución de muchos obispados católicos en Europa del norte.
the archbishop exercised authority over multiple bishoprics within his ecclesiastical province.
El arzobispo ejercía autoridad sobre múltiples obispados dentro de su provincia eclesiástica.
ecclesiastical historians have studied the political influence of bishoprics during the middle ages.
Los historiadores eclesiásticos han estudiado la influencia política de los obispados durante la Edad Media.
the reorganization of bishoprics reflected changing demographic and political boundaries.
La reorganización de los obispados reflejó cambios en los límites demográficos y políticos.
several powerful families vied for control over the lucrative bishoprics.
Varias poderosas familias competían por el control de los obispados lucrativos.
the king controlled the appointment to bishoprics throughout the kingdom.
El rey controlaba la designación para los obispados en todo el reino.
several bishoprics were vacant following the sudden death of the aging bishop.
Varios obispados quedaron vacantes tras la repentina muerte del obispo anciano.
medieval bishoprics often held significant temporal power alongside their spiritual authority.
Los obispados medievales a menudo poseían un poder temporal significativo junto a su autoridad espiritual.
the german bishoprics formed a powerful political force within the holy roman empire.
Los obispados alemanes formaron una fuerza política poderosa dentro del santo imperio romano.
wealthy bishoprics in the region accumulated considerable land and treasures over centuries.
Los obispados acaudalados de la región acumularon tierras y tesoros considerables a lo largo de los siglos.
the temporal power of bishoprics was gradually reduced through successive papal reforms.
El poder temporal de los obispados fue reducido gradualmente mediante reformas papales sucesivas.
historical records document the intricate administration of these ancient bishoprics.
Los registros históricos documentan la compleja administración de estos antiguos obispados.
the protestant reformation led to the dissolution of many catholic bishoprics in northern europe.
La Reforma Protestante condujo a la disolución de muchos obispados católicos en Europa del norte.
the archbishop exercised authority over multiple bishoprics within his ecclesiastical province.
El arzobispo ejercía autoridad sobre múltiples obispados dentro de su provincia eclesiástica.
ecclesiastical historians have studied the political influence of bishoprics during the middle ages.
Los historiadores eclesiásticos han estudiado la influencia política de los obispados durante la Edad Media.
the reorganization of bishoprics reflected changing demographic and political boundaries.
La reorganización de los obispados reflejó cambios en los límites demográficos y políticos.
several powerful families vied for control over the lucrative bishoprics.
Varias poderosas familias competían por el control de los obispados lucrativos.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora