box

[EE. UU.]/bɒks/
[Reino Unido]/bɑks/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un contenedor con una base plana y lados, típicamente cuadrado o rectangular, utilizado para almacenar o transportar bienes
una sección o compartimento separado, típicamente en un teatro o lugar deportivo

vi. participar en el deporte o práctica del boxeo

vt. empaquetar o poner (algo) en una caja
golpear (a alguien) con los puños, típicamente en un contexto deportivo

Frases y colocaciones

cardboard box

caja de cartón

jewelry box

joyero

lunch box

lonchera

gift box

caja de regalo

shoe box

caja de zapatos

dialog box

cuadro de diálogo

in the box

en la caja

box girder

viga cajón

box office

taquilla

box in

caja en

gear box

caja de cambios

black box

caja negra

control box

caja de control

paper box

caja de papel

check box

casilla de verificación

box beam

viga hueca

text box

cuadro de texto

in a box

en una caja

wooden box

caja de madera

packing box

caja de embalaje

sound box

caja de sonido

list box

lista desplegable

combo box

cuadro combinado

light box

caja de luz

Oraciones de ejemplo

She packed her belongings into a box.

Ella empacó sus pertenencias en una caja.

He lifted the heavy box with ease.

Él levantó la pesada caja con facilidad.

The cat loves to play with an empty box.

Al gato le encanta jugar con una caja vacía.

I need a bigger box to store all these books.

Necesito una caja más grande para guardar todos estos libros.

The jewelry was carefully placed in a velvet-lined box.

La joyería fue colocada cuidadosamente en una caja forrada de terciopelo.

She checked the box marked 'fragile' before opening it.

Ella revisó la caja marcada 'frágil' antes de abrirla.

He kept all his memories in a shoebox under his bed.

Él guardó todos sus recuerdos en una caja de zapatos debajo de su cama.

The children used cardboard boxes to build a fort in the backyard.

Los niños usaron cajas de cartón para construir un fuerte en el patio trasero.

Ejemplos del mundo real

Inspects the box of cookies in his hand.

Inspecciona la caja de galletas en su mano.

Fuente: A man named Ove decides to die.

He heaved the heavy box into the wagon.

Lanzó la caja pesada al carro.

Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Going from this box to this box.

Yendo de esta caja a esta caja.

Fuente: Riddles (Audio Version)

Alice jumped up and knocked over the jury box.

Alicia saltó y tiró la caja del jurado.

Fuente: Drama: Alice in Wonderland

They prised the box open with a lever.

Abrrieron la caja a la fuerza con una palanca.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Big Macho wants to open the box.

El gran Macho quiere abrir la caja.

Fuente: BlackCat (Beginner) Audiobook

They are also sometimes used to decorate jewellery boxes.

También se utilizan a veces para decorar cajas de joyería.

Fuente: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

I bought you a big box of wine.

Te compré una caja grande de vino.

Fuente: 2018 Best Hits Compilation

For example, see these two camera boxes?

¿Por ejemplo, ves estas dos cajas de cámara?

Fuente: Wall Street Journal

There is a box on my desk.

Hay una caja en mi escritorio.

Fuente: Airborne English: Everyone speaks English.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora