box-office

[EE. UU.]/ˈbɒksˌɒfɪs/
[Reino Unido]/ˈbɑːksˌɔːfɪs/

Traducción

adj.relacionado con el éxito comercial de una película o programa de televisión; popular y exitoso al atraer a la audiencia; ampliamente gustado o aceptado.
Formas de la palabra

Frases y colocaciones

box-office hit

éxito de taquilla

box-office success

éxito en taquilla

box-office numbers

números de taquilla

box-office failure

fracaso en taquilla

box-office gross

bruto de taquilla

box-office record

récord de taquilla

box-office appeal

atractivo de taquilla

box-office performance

desempeño en taquilla

box-office receipts

recaudación de taquilla

Oraciones de ejemplo

the film's box-office success exceeded all expectations.

el éxito de taquilla de la película superó todas las expectativas.

analysts predict a strong box-office run for the new superhero movie.

los analistas predicen una buena temporada de taquilla para la nueva película de superhéroes.

despite mixed reviews, the movie had a phenomenal box-office performance.

a pesar de las críticas mixtas, la película tuvo un desempeño fenomenal en taquilla.

the studio is hoping for a record-breaking box-office total this summer.

el estudio espera obtener una cifra récord de taquilla este verano.

the film's box-office numbers were significantly higher than its production budget.

Las cifras de taquilla de la película fueron significativamente más altas que su presupuesto de producción.

the sequel failed to match the box-office success of the original film.

la secuela no logró igualar el éxito de taquilla de la película original.

the film's box-office potential was evident from early screenings.

el potencial de taquilla de la película fue evidente desde las primeras proyecciones.

the movie shattered previous box-office records in its opening weekend.

la película rompió récords de taquilla anteriores en su fin de semana de estreno.

the film's box-office performance was a major boost for the studio.

el desempeño en taquilla de la película fue un gran impulso para el estudio.

the film's box-office gross was calculated after the weekend.

La recaudación de taquilla de la película se calculó después del fin de semana.

the film's box-office dominance continued for several weeks.

La supremacía de la película en taquilla continuó durante varias semanas.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora