a bravura performance
una actuación de bravura
bravura technique
técnica de bravura
the show of bravura hid a guilty timidity.
el despliegue de valentía ocultaba una timidez culpable.
This picture has a bravura of execution.
Esta imagen tiene una audacia en la ejecución.
She performed a bravura piano solo at the concert.
Ella interpretó un solo de piano audaz en el concierto.
The actor's bravura performance captivated the audience.
La actuación audaz del actor cautivó al público.
He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.
Dio un discurso audaz que inspiró a todos en la sala.
The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.
Las habilidades culinarias audaces del chef impresionaron a los críticos gastronómicos.
Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.
Su voz de canto audaz llenó el auditorio de emoción.
The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.
Las pinceladas audaces del artista dieron vida a la pintura.
The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.
La actuación audaz de la gimnasta le valió una medalla de oro.
The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.
La narración audaz del novelista mantuvo a los lectores al borde de sus asientos.
The pianist's bravura technique dazzled the audience.
La técnica audaz del pianista deslumbró al público.
The conductor led the orchestra with bravura and precision.
El director de orquesta dirigió a la orquesta con audacia y precisión.
There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.
No hay ninguno del "antes de que termine la década" de bravura sobre los anuncios de Beijing de Kennedy.
Fuente: The Economist - Comprehensive" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.
" Yo, por lo tanto, cultivo una actitud de bravura." " Lideras bien", Paul protestó.
Fuente: "Dune" audiobookWhile climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.
Mientras subía las escaleras a la vivienda del inspector, Nekhludoff escuchó los sonidos de una intrincada bravura interpretada en el piano.
Fuente: ResurrectionEven when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.
Incluso cuando nadie está escuchando (o leyendo, o mirando), cada salida es una actuación de bravura, porque tú, como creador, estás feliz. Quizás incluso extático.
Fuente: Stephen King on Writing" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.
" Así que, yo...". " La madre me ha explicado esto". " Nada gana más lealtad para un líder que una actitud de bravura", dijo el Duque.
Fuente: "Dune" audiobookThose who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.
Aquellos que prefieren sus thrillers de espionaje delgados y tensos pueden sentirse decepcionados por este voluminoso libro, pero como las historias en la trilogía de bravura de Marius, Tu rostro mañana, Thomas Nevinson es un tipo diferente de novela de espías.
Fuente: The Economist Culturea bravura performance
una actuación de bravura
bravura technique
técnica de bravura
the show of bravura hid a guilty timidity.
el despliegue de valentía ocultaba una timidez culpable.
This picture has a bravura of execution.
Esta imagen tiene una audacia en la ejecución.
She performed a bravura piano solo at the concert.
Ella interpretó un solo de piano audaz en el concierto.
The actor's bravura performance captivated the audience.
La actuación audaz del actor cautivó al público.
He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.
Dio un discurso audaz que inspiró a todos en la sala.
The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.
Las habilidades culinarias audaces del chef impresionaron a los críticos gastronómicos.
Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.
Su voz de canto audaz llenó el auditorio de emoción.
The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.
Las pinceladas audaces del artista dieron vida a la pintura.
The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.
La actuación audaz de la gimnasta le valió una medalla de oro.
The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.
La narración audaz del novelista mantuvo a los lectores al borde de sus asientos.
The pianist's bravura technique dazzled the audience.
La técnica audaz del pianista deslumbró al público.
The conductor led the orchestra with bravura and precision.
El director de orquesta dirigió a la orquesta con audacia y precisión.
There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.
No hay ninguno del "antes de que termine la década" de bravura sobre los anuncios de Beijing de Kennedy.
Fuente: The Economist - Comprehensive" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.
" Yo, por lo tanto, cultivo una actitud de bravura." " Lideras bien", Paul protestó.
Fuente: "Dune" audiobookWhile climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.
Mientras subía las escaleras a la vivienda del inspector, Nekhludoff escuchó los sonidos de una intrincada bravura interpretada en el piano.
Fuente: ResurrectionEven when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.
Incluso cuando nadie está escuchando (o leyendo, o mirando), cada salida es una actuación de bravura, porque tú, como creador, estás feliz. Quizás incluso extático.
Fuente: Stephen King on Writing" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.
" Así que, yo...". " La madre me ha explicado esto". " Nada gana más lealtad para un líder que una actitud de bravura", dijo el Duque.
Fuente: "Dune" audiobookThose who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.
Aquellos que prefieren sus thrillers de espionaje delgados y tensos pueden sentirse decepcionados por este voluminoso libro, pero como las historias en la trilogía de bravura de Marius, Tu rostro mañana, Thomas Nevinson es un tipo diferente de novela de espías.
Fuente: The Economist CultureExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora