buttock

[EE. UU.]/'bʌtək/
[Reino Unido]/'bʌtək/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. las dos porciones redondeadas del cuerpo humano que forman la parte inferior, consistiendo en la parte carnosa del cuerpo entre las caderas y los muslos

Frases y colocaciones

firm buttocks

glúteos firmes

massage the buttocks

masajear los glúteos

Oraciones de ejemplo

He buttocked his opponent onto the mat.

Él derribó a su oponente sobre la colchoneta.

His father bopped him on the buttocks for he was too naughty.

Su padre lo golpeó en las nalgas porque era demasiado travieso.

Methods:The temperature of 42 neonates in the incubators was measured at their axillar,back,waist,buttock and rectum at the same time,then the results were compared.

Métodos: Se midió la temperatura de 42 neonatos en incubadoras en su axila, espalda, cintura, nalga y recto al mismo tiempo, luego se compararon los resultados.

She fell and bruised her buttock.

Ella se cayó y se golpeó la nalga.

He has a pain in his right buttock.

Tiene dolor en la nalga derecha.

Sitting for long periods can put pressure on the buttocks.

Sentarse durante largos períodos puede ejercer presión sobre las nalgas.

She wore a tight dress that accentuated her buttocks.

Llevó un vestido ajustado que realzaba sus nalgas.

He clenched his buttocks in fear.

Él apretó sus nalgas de miedo.

The massage therapist worked on her buttocks to release tension.

El terapeuta de masajes trabajó en sus nalgas para liberar la tensión.

He slipped on the wet floor and landed on his buttocks.

Resbaló en el piso mojado y cayó sobre sus nalgas.

She noticed a small bruise on her left buttock.

Notó un pequeño moretón en su nalga izquierda.

The fitness instructor recommended exercises to tone the buttocks.

El instructor de fitness recomendó ejercicios para tonificar las nalgas.

He bought padded cycling shorts to protect his buttocks during long rides.

Compró pantalones cortos de ciclismo acolchados para proteger sus nalgas durante los paseos largos.

Ejemplos del mundo real

" Who d'you know who's lost a buttock? " the violet-haired woman asked Mad-Eye interestedly.

¿Quién sabe quién ha perdido un glúteo? La mujer de cabello violeta le preguntó a Mad-Eye con interés.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It is.Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.

Lo es. Alinea la zona lumbar, sostiene el coxis, equilibra los glúteos.

Fuente: The Big Bang Theory Season 5

It's a joke. Not a good idea. " Tushie" Is buttocks, right?

Es una broma. No es una buena idea. "Tushie" ¿Significa glúteos, verdad?

Fuente: The Big Bang Theory Season 3

Come, come, Maurice. What is a simple bite on the buttocks among friends?

Vamos, vamos, Maurice. ¿Qué es un simple mordisco en los glúteos entre amigos?

Fuente: Universal Dialogue for Children's Animation

" What if it ignited? Better wizards than you have lost buttocks, you know! "

¿Qué pasaría si se encendiera? ¡Magos mejores que tú han perdido glúteos, ya lo sabes!

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It radiates along the middle or lower buttock and on the back or the outer side of the thigh.

Se irradia a lo largo de la parte media o inferior del glúteo y en la espalda o el lado externo del muslo.

Fuente: Osmosis - Nerve

Hands still clamped over his buttocks, he waddled as fast as he could into the kitchen.

Con las manos aún apretadas sobre sus glúteos, se arrastró lo más rápido que pudo a la cocina.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

I'm gonna slip my business card into that busboy's back pocket, cupping his firm, right buttock as I do so.

Voy a meter mi tarjeta de presentación en el bolsillo trasero de ese ayudante de mesero, sosteniendo su firme y derecho glúteo mientras lo hago.

Fuente: The Big Bang Theory Season 3

" Ah well...wand still in your jeans? Both buttocks still on? OK, let's go. Locomotor trunk."

Bueno... ¿tu varita sigue en tus jeans? ¿Te siguen los dos glúteos? Bien, vamos. Tronco locomotor.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Thank you. Did you know that women wear high heels to make the buttocks and breasts more prominent?

Gracias. ¿Sabías que las mujeres usan tacones altos para hacer que los glúteos y los senos sean más prominentes?

Fuente: The Big Bang Theory Season 4

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora