| Plural | castes |
caste system
sistema de castas
the Hindu caste system
el sistema de castas hindú
the neuter caste in social insects.
la casta neutra en insectos sociales
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
La casta sacerdotal normalmente no se casa con la casta guerrera.
they lost caste by moving away from the old house.
perdieron casta al mudarse de la casa antigua.
lose caste by doing work beneath one's station.
perder casta al hacer un trabajo por debajo de su rango.
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
El sistema de castas sigue siendo fuerte en algunos países del este, como India.
He belongs to one of the highest castes.
Él pertenece a una de las castas más altas.
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
Por tradición, los miembros de diferentes castas se han asociado con ocupaciones específicas.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Este sistema de castas cristiano es un método antibíblico y poco saludable para dividir la iglesia entre los que tienen y los que no tienen.
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
En cada región había una compleja jerarquía de castas que estrictamente estaban prohibidas de contraer matrimonio y comer juntas, controladas y reguladas por poderes seculares que actuaban bajo el consejo de los Brahmanes de la corte.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
El sistema de castas hindú obliga al 15 por ciento de la población de la India a realizar trabajos considerados “impuros”: cualquier cosa que implique contacto con fluidos corporales, como el trabajo del cuero y la lavandería o enterrar a los muertos.
The hukou perpetuates a rigid caste system.
El hukou perpetúa un rígido sistema de castas.
Fuente: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
" La casta y la clase no nos dividen", dijo Trivedi.
Fuente: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
Pero decidí eliminar por completo el sistema de castas.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
A veces se me olvida a qué casta perteneces, Chuck.
Fuente: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
Otras castas estaban igualmente cerradas, como las de los agricultores y artesanos.
Fuente: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
La camada original siente esto y se desarrolla aún más en dos castas distintas.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
" Qué color tan horrible es el caqui", comentó Lenina, expresando los prejuicios hipnóticos de su casta.
Fuente: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
Es un lugar en India donde la gente está separada por clase o casta.
Fuente: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
En India, el sistema de castas divide a las personas según su trabajo y sus antecedentes.
Fuente: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
Una pequeña parte de la población quedó excluida de cualquier casta.
Fuente: A Brief History of the Worldcaste system
sistema de castas
the Hindu caste system
el sistema de castas hindú
the neuter caste in social insects.
la casta neutra en insectos sociales
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
La casta sacerdotal normalmente no se casa con la casta guerrera.
they lost caste by moving away from the old house.
perdieron casta al mudarse de la casa antigua.
lose caste by doing work beneath one's station.
perder casta al hacer un trabajo por debajo de su rango.
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
El sistema de castas sigue siendo fuerte en algunos países del este, como India.
He belongs to one of the highest castes.
Él pertenece a una de las castas más altas.
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
Por tradición, los miembros de diferentes castas se han asociado con ocupaciones específicas.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Este sistema de castas cristiano es un método antibíblico y poco saludable para dividir la iglesia entre los que tienen y los que no tienen.
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
En cada región había una compleja jerarquía de castas que estrictamente estaban prohibidas de contraer matrimonio y comer juntas, controladas y reguladas por poderes seculares que actuaban bajo el consejo de los Brahmanes de la corte.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
El sistema de castas hindú obliga al 15 por ciento de la población de la India a realizar trabajos considerados “impuros”: cualquier cosa que implique contacto con fluidos corporales, como el trabajo del cuero y la lavandería o enterrar a los muertos.
The hukou perpetuates a rigid caste system.
El hukou perpetúa un rígido sistema de castas.
Fuente: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
" La casta y la clase no nos dividen", dijo Trivedi.
Fuente: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
Pero decidí eliminar por completo el sistema de castas.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
A veces se me olvida a qué casta perteneces, Chuck.
Fuente: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
Otras castas estaban igualmente cerradas, como las de los agricultores y artesanos.
Fuente: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
La camada original siente esto y se desarrolla aún más en dos castas distintas.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
" Qué color tan horrible es el caqui", comentó Lenina, expresando los prejuicios hipnóticos de su casta.
Fuente: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
Es un lugar en India donde la gente está separada por clase o casta.
Fuente: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
En India, el sistema de castas divide a las personas según su trabajo y sus antecedentes.
Fuente: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
Una pequeña parte de la población quedó excluida de cualquier casta.
Fuente: A Brief History of the WorldExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora