clinch the deal
cerrar el trato
clinch victory
asegurar la victoria
these findings clinched the matter.
estos hallazgos decidieron el asunto.
we went into a passionate clinch on the sofa.
nos fuimos a un apasionado clinch en el sofá.
they still have a fighting chance of clinching the title.
todavía tienen una oportunidad de luchar para asegurar el título.
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
Se lamían los labios con la idea de cerrar el trato.
The two companies clinched the deal quickly.
Las dos empresas cerraron el trato rápidamente.
When the police came the fighters were in a clinch.
Cuando llegó la policía, los luchadores estaban en un clinch.
The two businessmen clinched the deal quickly.
Los dos hombres de negocios cerraron el trato rápidamente.
the Texan wanted to impress him to clinch a business deal.
El texano quería impresionarlo para cerrar un acuerdo comercial.
Johnson scored the goals which clinched victory.
Johnson marcó los goles que aseguraron la victoria.
The offer of more money clinched it for her. She agree to undertake the job as the assistant to the managing director.
La oferta de más dinero lo decidió para ella. Aceptó el trabajo como asistente del director general.
To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.
Para asegurar la nominación, un republicano necesita 1237 delegados en total.
Fuente: CNN Selected May 2016 CollectionHe only needs 235 more delegates to clinch the deal.
Solo necesita 235 delegados más para asegurar el trato.
Fuente: CNN Selected May 2016 CollectionHarry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.
Harry Kane lo aseguró con un rebote de una penalidad atajada.
Fuente: BBC World HeadlinesBy the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!
Por cierto, solo quería decir felicidades por asegurar ese trato!
Fuente: British Council Learning TipsSpanish coach Unai Emery clinched his fourth Europa League championship.
El entrenador español Unai Emery aseguró su cuarto campeonato de Europa League.
Fuente: CRI Online June 2021 CollectionThe Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague.
El equipo checo aseguró la victoria por 3-2 frente a la afición local en Praga.
Fuente: BBC Listening November 2012 CollectionFor the republicans, incumbent president Donald Trump clinched his party's nomination in March.
Para los republicanos, el presidente en funciones Donald Trump aseguró la nominación de su partido en marzo.
Fuente: CNN 10 Summer SpecialThat clinches it: The name Emma is a total winner!
Eso lo sella: ¡El nombre Emma es un ganador absoluto!
Fuente: The importance of English names.The prime minister is referring to the 11th hour deal he clinched on December 24.
El primer ministro se refiere al acuerdo de última hora que aseguró el 24 de diciembre.
Fuente: VOA Daily Standard January 2021 CollectionI'm at the front of the operation, searching out opportunities, winning contracts, clinching deals...
Estoy a la vanguardia de la operación, buscando oportunidades, ganando contratos, asegurando tratos...
Fuente: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora