decolonization
descolonización
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
La colonización tuvo lugar durante la dinastía Habsburgo.
the colonization of America by the British, Dutch and French
la colonización de América por los británicos, holandeses y franceses
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Solo un herbicida, la sal de isopropilamina de N-fosfonometil glicina, demostró suprimir significativamente la colonización de Ageratum houstonianum, una especie de maleza dominante en el campo experimental.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
Los resultados mostraron que la tasa de colonización radicular de S. gracilis (62.2%) fue mayor que la de A. conyzoides (36.5%) y P.notatum (37.3%). El porcentaje de arbúsculos mostró un patrón similar.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
La colonización europea de las Américas comenzó en el siglo XV.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
La colonización a menudo llevó al desplazamiento de las poblaciones indígenas.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
Los efectos de la colonización aún se pueden ver en muchas antiguas colonias hoy en día.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
La colonización trajo consigo cambios culturales significativos en las regiones colonizadas.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
El proceso de colonización a menudo implicaba la imposición de nuevas leyes y sistemas de gobierno.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
La resistencia a la colonización fue común entre los pueblos indígenas de todo el mundo.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
La colonización tuvo un profundo impacto en las estructuras económicas de muchas naciones colonizadas.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Los movimientos de descolonización surgieron en el siglo XX a medida que las colonias buscaban la independencia.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
El legado de la colonización continúa dando forma a la dinámica global de poder en la actualidad.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
La colonización a menudo resultó en la explotación de los recursos naturales en los territorios colonizados.
That would be a huge boon to colonization.
Eso sería un gran beneficio para la colonización.
Fuente: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
Los investigadores dicen que la colonización temprana de los pulmones por una comunidad microbiana diversa y protectora parece ser crucial.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
Puedes pensar en ello como una marcha de colonización.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
Y " regresó a casa" después de la colonización española de las Américas.
Fuente: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
La colonización y el comercio extendieron los caballos aún más por todo el mundo.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Si avanzamos a la Fase Dos de la colonización, todo es posible.
Fuente: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
La colonización espacial, al parecer, es una parte inevitable de nuestro futuro.
Fuente: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
En otras palabras, la colonización espacial podría ser la única opción que le queda a la humanidad.
Fuente: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Esta tradición se extendió por todo el mundo con la colonización europea y hasta la época moderna.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
Primero, el Nuevo Mundo ya no estaba abierto a la nueva colonización por el Viejo Mundo.
Fuente: The rise and fall of superpowers.decolonization
descolonización
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
La colonización tuvo lugar durante la dinastía Habsburgo.
the colonization of America by the British, Dutch and French
la colonización de América por los británicos, holandeses y franceses
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Solo un herbicida, la sal de isopropilamina de N-fosfonometil glicina, demostró suprimir significativamente la colonización de Ageratum houstonianum, una especie de maleza dominante en el campo experimental.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
Los resultados mostraron que la tasa de colonización radicular de S. gracilis (62.2%) fue mayor que la de A. conyzoides (36.5%) y P.notatum (37.3%). El porcentaje de arbúsculos mostró un patrón similar.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
La colonización europea de las Américas comenzó en el siglo XV.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
La colonización a menudo llevó al desplazamiento de las poblaciones indígenas.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
Los efectos de la colonización aún se pueden ver en muchas antiguas colonias hoy en día.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
La colonización trajo consigo cambios culturales significativos en las regiones colonizadas.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
El proceso de colonización a menudo implicaba la imposición de nuevas leyes y sistemas de gobierno.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
La resistencia a la colonización fue común entre los pueblos indígenas de todo el mundo.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
La colonización tuvo un profundo impacto en las estructuras económicas de muchas naciones colonizadas.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Los movimientos de descolonización surgieron en el siglo XX a medida que las colonias buscaban la independencia.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
El legado de la colonización continúa dando forma a la dinámica global de poder en la actualidad.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
La colonización a menudo resultó en la explotación de los recursos naturales en los territorios colonizados.
That would be a huge boon to colonization.
Eso sería un gran beneficio para la colonización.
Fuente: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
Los investigadores dicen que la colonización temprana de los pulmones por una comunidad microbiana diversa y protectora parece ser crucial.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
Puedes pensar en ello como una marcha de colonización.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
Y " regresó a casa" después de la colonización española de las Américas.
Fuente: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
La colonización y el comercio extendieron los caballos aún más por todo el mundo.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Si avanzamos a la Fase Dos de la colonización, todo es posible.
Fuente: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
La colonización espacial, al parecer, es una parte inevitable de nuestro futuro.
Fuente: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
En otras palabras, la colonización espacial podría ser la única opción que le queda a la humanidad.
Fuente: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Esta tradición se extendió por todo el mundo con la colonización europea y hasta la época moderna.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
Primero, el Nuevo Mundo ya no estaba abierto a la nueva colonización por el Viejo Mundo.
Fuente: The rise and fall of superpowers.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora