convey a message
transmitir un mensaje
convey emotions
transmitir emociones
convey meaning
transmitir significado
I will convey the information to him.
Yo transmitiré la información a él.
prosaic language can't convey the experience.
El lenguaje prosaico no puede transmitir la experiencia.
convey the supplies to the warehouse
transmitir los suministros al almacén
This train conveys passengers to London.
Este tren transporta pasajeros a Londres.
wires that convey electricity.
cables que transmiten electricidad.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
llevé al bebé en mis brazos; llevaba una mochila pesada. Ver Sinónimos en transmitir
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
El embajador transmitió personalmente el mensaje del presidente al primer ministro.
conveying of heated fuel oils
transmisión de combustibles calentados
My letter will convey some idea of my mode of life.
Mi carta transmitirá una idea de mi forma de vida.
conveyed the message with a few suggestive words.
transmitió el mensaje con algunas palabras sugestivas.
The truck conveyed machinery across the country.
El camión transportó maquinaria por todo el país.
I can't convey my feelings in words.
No puedo expresar mis sentimientos en palabras.
He tried to convey how he felt.
Intentó expresar cómo se sentía.
The firm conveys goods to all parts of the country.
La empresa transporta mercancías a todo el país.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
El embajador transmitió personalmente el mensaje del presidente al rey.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
Este es un poema que transmite perfectamente al lector lo que el poeta siente.
The problem was going to be conveying it to the others.
El problema era cómo transmitirlo a los demás.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
¿Qué mensaje transmite la mujer en su libro?
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
Un título universitario transmite muchos otros beneficios también.
Fuente: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
Pierdes otra forma en que se transmite ese sentido.
Fuente: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
Esta es tu oportunidad para transmitir un entusiasmo ilimitado por el tema.
Fuente: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
Ciertamente, no era eso lo que quería transmitir.
Fuente: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Incluso cuando discrepamos enérgicamente o cuando transmitimos ideas desagradables.
Fuente: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
Elige palabras sencillas siempre y cuando transmitan el significado.
Fuente: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
Nuevamente, el mismo significado que se transmite en la segunda oración.
Fuente: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
Pero su lenguaje corporal, normalmente seguro, no transmitía un mensaje tranquilizador.
Fuente: The secrets of body language.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora