share

[EE. UU.]/ʃeə(r)/
[Reino Unido]/ʃer/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. distribuir o dividir en porciones; tener una porción de
vi. tener una porción de algo; tener en común
n. una porción o parte de algo; una participación o interés en una empresa

Frases y colocaciones

share with friends

compartir con amigos

share a meal

compartir una comida

share ideas

compartir ideas

share a secret

compartir un secreto

market share

participación en el mercado

share of

participación de

share with

compartir con

share in

participar en

share price

precio de la acción

per share

por acción

earnings per share

ganancias por acción

share capital

capital accionario

fair share

parte justa

lion's share

la mayor parte

on shares

en acciones

share holding

participación accionaria

share out

distribuir

share transfer

transferencia de acciones

share index

índice bursátil

issued share

acción emitida

share of market

cuota de mercado

share option

opción sobre acciones

issued share capital

capital accionario emitido

common share

acción común

Oraciones de ejemplo

Children must learn to share and share alike.

Los niños deben aprender a compartir y compartir por igual.

a dip in the share price.

una caída en el precio de las acciones

a tumble in share prices.

una caída en los precios de las acciones.

share a room with sb.

compartir una habitación con alguien.

share with sb. in distress

compartir con alguien en apuros.

we share a love of music.

compartimos un amor por la música.

I had no share in the matter.

No tuve participación en el asunto.

get an overdue share of attention

obtener una parte pendiente de atención

share weal and woe with the people

compartir las alegrías y las tristezas con la gente.

do one's share of the work.

hacer la parte del trabajo.

shared in the profits.

participaron en las ganancias.

They share their joys and sorrows.

Comparten sus alegrías y tristezas.

His share is double.

Su parte es el doble.

I will share in the cost with you.

Compartiré el costo contigo.

I've no money—we all share and share alike in camp.

No tengo dinero; todos compartimos y compartimos por igual en el campamento.

Ejemplos del mundo real

The coins can be shared or collected.

Las monedas se pueden compartir o coleccionar.

Fuente: VOA Special August 2018 Collection

This is because they must share expensive facilities.

Esto se debe a que deben compartir instalaciones costosas.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

To have shared adversity, shared opportunity.

Para haber compartido la adversidad, la oportunidad compartida.

Fuente: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

Rachel had come to despise the girl with whom she had shared a flat.

Rachel había llegado a despreciar a la chica con quien había compartido un apartamento.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Ice bear will never share again due to gravity.

Ice bear nunca volverá a compartir debido a la gravedad.

Fuente: We Bare Bears

That’s how you come to understand how much we all share.

Así es como llegas a comprender cuánto compartimos todos.

Fuente: Celebrity Speech Compilation

Uber has faced its share of controversy.

Uber ha enfrentado su parte de controversia.

Fuente: NPR News February 2017 Compilation

This is the amount that we share.

Esta es la cantidad que compartimos.

Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Children have to learn how to share.

Los niños tienen que aprender a compartir.

Fuente: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

I got my share of the money.

Obtuve mi parte del dinero.

Fuente: Yes, Minister Season 3

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora