| Plural | coynesses |
Her coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
Su coquetería dificultaba que él pudiera saber si estaba interesada.
She used coyness as a way to flirt with him.
Ella usaba la coquetería como una forma de coquetear con él.
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
Su coquetería le impidió expresar sus verdaderos sentimientos.
The actress's coyness added to her charm on screen.
La coquetería de la actriz añadía encanto a su presencia en pantalla.
He found her coyness endearing.
Le parecía entrañable su coquetería.
She used coyness to mask her nervousness.
Ella usaba la coquetería para ocultar su nerviosismo.
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
La coquetería en su sonrisa insinuaba emociones ocultas.
He mistook her coyness for disinterest.
Confundió su coquetería con desinterés.
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
Su coquetería se desvaneció a medida que se sentía más cómoda con él.
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
La coquetería en su voz añadía un tono juguetón a la conversación.
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
Señor de mi corazón, ya no más para mí la espera y el llanto en las esquinas, ni más coquetería y dulzura de comportamiento.
Fuente: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
‘Simple coquetería’, se dijo el caballero; y se marchó con el corazón más ligero.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
Su coquetería era eternamente nueva, eternamente ineficaz; su ropa era extrema; su cabello negro estaba peinado a lo bob, ahora, como el de Gloria.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
Ella giraba la cabeza, bajando sus pestañas y mordiéndose el labio inferior en una asombrosa demostración de coquetería.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
Debajo de su estética de escuela antigua, "The Holdovers" enfrenta un problema que es demasiado familiar en el trabajo de este director: una coquetería sobre sus personajes y sus circunstancias que mantiene a raya la verdadera emoción y el espíritu navideño.
Fuente: Fresh airHer coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
Su coquetería dificultaba que él pudiera saber si estaba interesada.
She used coyness as a way to flirt with him.
Ella usaba la coquetería como una forma de coquetear con él.
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
Su coquetería le impidió expresar sus verdaderos sentimientos.
The actress's coyness added to her charm on screen.
La coquetería de la actriz añadía encanto a su presencia en pantalla.
He found her coyness endearing.
Le parecía entrañable su coquetería.
She used coyness to mask her nervousness.
Ella usaba la coquetería para ocultar su nerviosismo.
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
La coquetería en su sonrisa insinuaba emociones ocultas.
He mistook her coyness for disinterest.
Confundió su coquetería con desinterés.
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
Su coquetería se desvaneció a medida que se sentía más cómoda con él.
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
La coquetería en su voz añadía un tono juguetón a la conversación.
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
Señor de mi corazón, ya no más para mí la espera y el llanto en las esquinas, ni más coquetería y dulzura de comportamiento.
Fuente: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
‘Simple coquetería’, se dijo el caballero; y se marchó con el corazón más ligero.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
Su coquetería era eternamente nueva, eternamente ineficaz; su ropa era extrema; su cabello negro estaba peinado a lo bob, ahora, como el de Gloria.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
Ella giraba la cabeza, bajando sus pestañas y mordiéndose el labio inferior en una asombrosa demostración de coquetería.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
Debajo de su estética de escuela antigua, "The Holdovers" enfrenta un problema que es demasiado familiar en el trabajo de este director: una coquetería sobre sus personajes y sus circunstancias que mantiene a raya la verdadera emoción y el espíritu navideño.
Fuente: Fresh airExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora