creolisms

[EE. UU.]/ˈkriːəlɪzəmz/
[Reino Unido]/ˈkriːəlɪzəmz/

Traducción

n. plural de creolismo; una característica o expresión lingüística que proviene de un idioma creole.

Frases y colocaciones

english creolisms

creolismos ingleses

creolisms in language

creolismos en el lenguaje

african creolisms

creolismos africanos

caribbean creolisms

creolismos caribeños

linguistic creolisms

creolismos lingüísticos

creolisms borrowed

creolismos prestados

studying creolisms

estudiar creolismos

creolisms evolve

los creolismos evolucionan

creolisms emerge

los creolismos emergen

creolisms and dialects

creolismos y dialectos

Oraciones de ejemplo

the linguist argued that the use of specific creolisms reinforced the community's cultural identity.

El lingüista argumentó que el uso de creolismos específicos reforzó la identidad cultural de la comunidad.

she speaks french with a distinct accent that reflects her haitian creole background.

Ella habla francés con un acento distintivo que refleja su background de criollo haitiano.

standardizing spelling in creole languages often presents significant challenges for educators.

Establecer una ortografía estándar en los idiomas criollos a menudo presenta desafíos significativos para los educadores.

jamaican patois features many unique grammatical structures not found in standard english.

El patois jamaicano tiene muchas estructuras gramaticales únicas que no se encuentran en el inglés estándar.

code-switching between louisiana creole and english is common among older residents.

El cambio de código entre el criollo de Luisiana y el inglés es común entre los residentes mayores.

modern studies often incorporate creolisms to accurately represent local dialects.

Los estudios modernos suelen incorporar creolismos para representar con precisión los dialectos locales.

efforts to preserve creole heritage include recording oral histories and traditional songs.

Los esfuerzos para preservar la herencia criolla incluyen grabar historias orales y canciones tradicionales.

children often acquire creole as their mother tongue before learning the official language.

Los niños suelen adquirir el criollo como su lengua materna antes de aprender el idioma oficial.

the novel captures the essence of island life through its use of vivid creolisms.

La novela captura la esencia de la vida en la isla a través del uso de creolismos vivos.

linguistic research continues to explore the african roots of many caribbean creolisms.

La investigación lingüística continúa explorando las raíces africanas de muchos creolismos caribeños.

using haitian creole in hospitals improves communication between doctors and patients.

El uso del criollo haitiano en hospitales mejora la comunicación entre médicos y pacientes.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora