dally

[EE. UU.]/ˈdæli/
[Reino Unido]/ˈdæli/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. jugar; vagar; tratar algo a la ligera
vt. perder el tiempo

Frases y colocaciones

dally with

jugar con

dally around

jugar alrededor

dally in

jugar en

dally on

jugar en

dally about

jugar sobre

dally at

jugar en

dally away

jugar lejos

Oraciones de ejemplo

don't dilly-dally for too long.

no te demores demasiado.

he should stop dallying with film stars.

debería dejar de perder el tiempo con estrellas de cine.

They’ve been dallying with the idea for years.

Han estado jugueteando con la idea durante años.

Don’t dally: we must move on.

No te demores: debemos seguir adelante.

the company has been dallying with the idea of opening a new office.

la empresa ha estado jugueteando con la idea de abrir una nueva oficina.

Potato net is so called " port principle " the paronomasia that just take off a blame for oneself actually and dallies with just.

La red de patatas se conoce como "principio del puerto", la paronomasia que simplemente se quita la culpa a uno mismo y juguetea con solo.

Ejemplos del mundo real

Anyway, it's very common for young women to dally or try things.

De todos modos, es muy común que las mujeres jóvenes se demoren o prueben cosas.

Fuente: G G Gyypsy

Now, we mustn't dilly or dally.

Ahora, no debemos demorarnos ni perder tiempo.

Fuente: Charlie and the Chocolate Factory

You know that we work in the dally business, right? As in, today?

Sabes que trabajamos en el negocio de la demora, ¿verdad? Como hoy.

Fuente: Go blank axis version

Experience in other Latin American countries suggests that Mr Pena's people risk dallying with a monster.

La experiencia en otros países de América Latina sugiere que la gente del Sr. Pena corre el riesgo de demorarse con un monstruo.

Fuente: The Economist (Summary)

So, a parent could warn a child, " Don't dally at the playground after school. Come straight home" !

Así que, un padre podría advertir a un niño: "No te demores en el patio de recreo después de la escuela. Vuelve directamente a casa."

Fuente: VOA Slow English - Word Stories

It seems only logical that to restore balance to the relationship, you should find another man and dally with him.

Parece lógico que para restablecer el equilibrio en la relación, deberías encontrar a otro hombre y demorarte con él.

Fuente: The Big Bang Theory Season 9

I'm hungry; please don't dally in the galley.

Tengo hambre; por favor, no te demores en la cocina.

Fuente: Accompany you to sleep.

And by dally, I mean some hardcore mouth-on-mouth action.

Y cuando digo demorar, quiero decir que hay mucha acción boca a boca.

Fuente: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

They dallied at department stores and stayed a while at Tally Weijl.

Se demoraron en las tiendas departamentales y se quedaron un rato en Tally Weijl.

Fuente: Gossip Girl Season 4

Billy dallying or pondering, after all, who duck out on using their web feet to collect that bill.

Billy demorándose o pensando, después de todo, ¿quién se escapa de usar sus pies palmeados para cobrar esa factura?

Fuente: The World From A to Z

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora