damage

[EE. UU.]/ˈdæmɪdʒ/
[Reino Unido]/ˈdæmɪdʒ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. & vi. dañar, destruir, lesionar
n. pérdida, daño, compensación por daños

Frases y colocaciones

physical damage

daño físico

environmental damage

daño ambiental

collateral damage

daños colaterales

minor damage

daño menor

irreversible damage

daño irreversible

structural damage

daño estructural

emotional damage

daño emocional

water damage

daño por agua

financial damage

daño financiero

repair the damage

reparar el daño

serious damage

daño grave

brain damage

daño cerebral

formation damage

daño por formación

fatigue damage

daño por fatiga

damage mechanics

mecánica del daño

liver damage

daño hepático

property damage

daño a la propiedad

cause damage to

causar daños a

damage threshold

umbral de daño

fire damage

daño por fuego

damage assessment

evaluación de daños

earthquake damage

daño por terremoto

tissue damage

daño tisular

mechanical damage

daño mecánico

damage control

control de daños

permanent damage

daño permanente

Oraciones de ejemplo

the damage is as yet undetermined.

el daño aún no ha sido determinado.

damage was not thought to be permanent.

no se pensaba que el daño fuera permanente.

damage is not too severe.

el daño no es demasiado grave.

reparable damage to the car

daño reparable al coche

The storm did no damage to the houses.

La tormenta no causó daños a las casas.

damage too great for restoration.

daño demasiado grande para la restauración.

What's the extent of the damage?

¿Cuál es la magnitud del daño?

The majority of the damage is easy to repair.

La mayoría de los daños son fáciles de reparar.

The damage to my car is negligible.

El daño a mi coche es insignificante.

He paid for the damage done.

Pagó por el daño causado.

The school was seriously damaged by a whirlwind.

La escuela fue gravemente dañada por un torbellino.

the damage might have been accidental.

el daño podría haber sido accidental.

the damage was assessed at £5 billion.

el daño se evaluó en £5 mil millones.

the frost season; frost damage to crops.

la temporada de heladas; daño por heladas a los cultivos.

damage caused by fire.

daño causado por el fuego.

damage caused by civil commotion.

daño causado por disturbios civiles.

the damage to his reputation was considerable.

el daño a su reputación fue considerable.

the car was badly damaged in the accident.

El coche quedó muy dañado en el accidente.

an operation to repair damage to his neck.

una operación para reparar el daño en su cuello.

Ejemplos del mundo real

Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage.

Las exposiciones agudas sobrepasan la capacidad natural del cuerpo para reparar el daño.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And can it ever undo the damage?

¿Y podrá alguna vez deshacer el daño?

Fuente: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

The fringe of the painting was accidentally damaged by friction.

El borde de la pintura fue dañado accidentalmente por fricción.

Fuente: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Carnitine's effect on nitric oxide can improve biomarkers that reduces tissue damage.

El efecto de la carnitina sobre el óxido nítrico puede mejorar los biomarcadores que reducen el daño tisular.

Fuente: Fitness Knowledge Popularization

Since then, floodwaters have penetrated the home numerous times, causing extensive damage.

Desde entonces, las inundaciones han penetrado en la vivienda varias veces, causando daños extensos.

Fuente: VOA Standard July 2015 Collection

“Haven't you done enough damage this year? ”

¿No han causado suficiente daño este año?

Fuente: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Well built homes could suffer major damage.

Las casas bien construidas podrían sufrir daños importantes.

Fuente: CNN 10 Student English October 2018 Collection

I think there'd be collateral damage on both sides.

Creo que habría daños colaterales en ambos lados.

Fuente: NPR News Summary December 2016

No damage, no worries. Life is a highway.

Sin daños, sin preocupaciones. La vida es una autopista.

Fuente: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

But the loss of trust was damaging.

Pero la pérdida de confianza fue perjudicial.

Fuente: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora