damsel

[EE. UU.]/'dæmz(ə)l/
[Reino Unido]/'dæmzl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una joven o niña, una figura común en obras de arte.

Frases y colocaciones

damsel in distress

doncella en apuros

rescue the damsel

rescatar a la doncella

Oraciones de ejemplo

attendant damsels to help to disarray her.

doncellas acompañantes para ayudar a desordenarla.

When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!

Cuando me pincharon un neumático, tuve que esperar a que mi novio viniera a ayudarme, ¡como una verdadera doncella en apuros!

Damsels in Armor is a civics lesson of another order: 24 unsanctioned monuments testifying to war’s truly brutal cost.

Damsels in Armor es una lección de civismo de otro orden: 24 monumentos no autorizados que dan testimonio del costo brutalmente real de la guerra.

a distressed damsel in distress

una doncella en apuros angustiada

a beautiful damsel in distress

una hermosa doncella en apuros

rescue the damsel in distress

rescatar a la doncella en apuros

a damsel in need

una doncella que necesita ayuda

Ejemplos del mundo real

I used to be a damsel in distress.

Yo solía ser una doncella en apuros.

Fuente: Taylor Swift 13

She is no damsel in distress.

Ella no es una doncella en apuros.

Fuente: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

I'm not some damsel in distress. I'm Supergirl!

No soy una doncella en apuros. ¡Soy Supergirl!

Fuente: Super Girl Season 2 S02

If I see one scorpion, I am getting on someone's shoulders and never coming down.And there's your damsel.

Si veo un escorpión, me subiré sobre los hombros de alguien y nunca bajaré. Y ahí está tu doncella.

Fuente: The Big Bang Theory Season 9

Until now, this job has been nothing but damsels and bankers.

Hasta ahora, este trabajo no ha sido más que doncellas y banqueros.

Fuente: TV series Person of Interest Season 3

You see, Lily, there are no fairy tales, no damsels in distress.

Ya ves, Lily, no hay cuentos de hadas, no hay doncellas en apuros.

Fuente: Modern Family - Season 08

Had they met accidentally, or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel?

¿Se habían conocido accidentalmente, o había ido Fogg al interior deliberadamente en busca de esta encantadora doncella?

Fuente: Around the World in Eighty Days

Possibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.

Posiblemente, mi torpeza paralizante fue vista como entrañable en lugar de patética, lo que me convirtió en una doncella en apuros.

Fuente: Twilight: Eclipse

No.You were there in the road. All damsel in distress-like. And I knew it would piss off Stefan.

No. Estabas allí en la carretera. Completamente como una doncella en apuros. Y sabía que eso enfurecería a Stefan.

Fuente: The Vampire Diaries Season 1

She will be swept aside for a feisty Argentinean damsel.

Será dejada de lado para una enérgica doncella argentina.

Fuente: Miranda Season 1

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora