Decentralisation of power is key to promoting local governance.
La descentralización del poder es clave para promover la gobernanza local.
Many countries are moving towards decentralisation of decision-making processes.
Muchos países se están moviendo hacia la descentralización de los procesos de toma de decisiones.
Decentralisation can lead to more efficient and responsive public services.
La descentralización puede conducir a servicios públicos más eficientes y receptivos.
The company is considering decentralisation to improve decision-making speed.
La empresa está considerando la descentralización para mejorar la velocidad de la toma de decisiones.
Decentralisation allows for greater flexibility in adapting to local needs.
La descentralización permite una mayor flexibilidad para adaptarse a las necesidades locales.
Decentralisation can help prevent corruption by reducing centralised power.
La descentralización puede ayudar a prevenir la corrupción al reducir el poder centralizado.
Successful decentralisation requires strong coordination between local and central authorities.
La descentralización exitosa requiere una fuerte coordinación entre las autoridades locales y centrales.
Decentralisation can empower local communities to take ownership of their development.
La descentralización puede empoderar a las comunidades locales para que se hagan cargo de su desarrollo.
Decentralisation is a complex process that requires careful planning and implementation.
La descentralización es un proceso complejo que requiere una planificación e implementación cuidadosas.
Decentralisation can lead to more innovation and creativity at the local level.
La descentralización puede conducir a más innovación y creatividad a nivel local.
Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.
Gran parte de esto proviene de la descentralización exagerada de España.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThey are talking about federalism not decentralisation.
Están hablando de federalismo, no de descentralización.
Fuente: BBC Listening February 2015 CollectionThey ran on what they call the three D's: demilitarisation, demonopolisation and decentralisation.
Se presentaron con lo que ellos llaman los tres D: desmilitarización, desmonopolización y descentralización.
Fuente: Financial TimesAnd I think that's the missing piece for the growing effort to push towards decentralisation.
Y creo que esa es la pieza que falta para el creciente esfuerzo de impulsar hacia la descentralización.
Fuente: Financial Times PodcastAll we're really talking about is an element of decentralisation and giving more responsibility to the people who are on the frontline.
Todo lo que realmente estamos hablando es de un elemento de descentralización y de dar más responsabilidad a las personas que están en primera línea.
Fuente: Financial Times PodcastLet us stop for a moment to remind ourselves what these advantages are. They are partly advantages of efficiency-the advantages of decentralisation and of the play of self-interest.
Detengámonos un momento para recordarnos cuáles son estas ventajas. Son, en parte, ventajas de eficiencia: las ventajas de la descentralización y del juego del interés propio.
Fuente: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)The advantage to efficiency of the decentralisation of decisions and of individual responsibility is even greater, perhaps, than the nineteenth century supposed; and the reaction against the appeal to self-interest may have gone too far.
La ventaja para la eficiencia de la descentralización de las decisiones y de la responsabilidad individual es, quizás, incluso mayor de lo que supuso el siglo XIX; y la reacción contra el atractivo al interés propio puede haber ido demasiado lejos.
Fuente: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Decentralisation of power is key to promoting local governance.
La descentralización del poder es clave para promover la gobernanza local.
Many countries are moving towards decentralisation of decision-making processes.
Muchos países se están moviendo hacia la descentralización de los procesos de toma de decisiones.
Decentralisation can lead to more efficient and responsive public services.
La descentralización puede conducir a servicios públicos más eficientes y receptivos.
The company is considering decentralisation to improve decision-making speed.
La empresa está considerando la descentralización para mejorar la velocidad de la toma de decisiones.
Decentralisation allows for greater flexibility in adapting to local needs.
La descentralización permite una mayor flexibilidad para adaptarse a las necesidades locales.
Decentralisation can help prevent corruption by reducing centralised power.
La descentralización puede ayudar a prevenir la corrupción al reducir el poder centralizado.
Successful decentralisation requires strong coordination between local and central authorities.
La descentralización exitosa requiere una fuerte coordinación entre las autoridades locales y centrales.
Decentralisation can empower local communities to take ownership of their development.
La descentralización puede empoderar a las comunidades locales para que se hagan cargo de su desarrollo.
Decentralisation is a complex process that requires careful planning and implementation.
La descentralización es un proceso complejo que requiere una planificación e implementación cuidadosas.
Decentralisation can lead to more innovation and creativity at the local level.
La descentralización puede conducir a más innovación y creatividad a nivel local.
Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.
Gran parte de esto proviene de la descentralización exagerada de España.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThey are talking about federalism not decentralisation.
Están hablando de federalismo, no de descentralización.
Fuente: BBC Listening February 2015 CollectionThey ran on what they call the three D's: demilitarisation, demonopolisation and decentralisation.
Se presentaron con lo que ellos llaman los tres D: desmilitarización, desmonopolización y descentralización.
Fuente: Financial TimesAnd I think that's the missing piece for the growing effort to push towards decentralisation.
Y creo que esa es la pieza que falta para el creciente esfuerzo de impulsar hacia la descentralización.
Fuente: Financial Times PodcastAll we're really talking about is an element of decentralisation and giving more responsibility to the people who are on the frontline.
Todo lo que realmente estamos hablando es de un elemento de descentralización y de dar más responsabilidad a las personas que están en primera línea.
Fuente: Financial Times PodcastLet us stop for a moment to remind ourselves what these advantages are. They are partly advantages of efficiency-the advantages of decentralisation and of the play of self-interest.
Detengámonos un momento para recordarnos cuáles son estas ventajas. Son, en parte, ventajas de eficiencia: las ventajas de la descentralización y del juego del interés propio.
Fuente: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)The advantage to efficiency of the decentralisation of decisions and of individual responsibility is even greater, perhaps, than the nineteenth century supposed; and the reaction against the appeal to self-interest may have gone too far.
La ventaja para la eficiencia de la descentralización de las decisiones y de la responsabilidad individual es, quizás, incluso mayor de lo que supuso el siglo XIX; y la reacción contra el atractivo al interés propio puede haber ido demasiado lejos.
Fuente: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora