mandated desegregation of public schools.
fue mandatado la desegregación de escuelas públicas.
He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.
Él rechaza, por ejemplo, los decretos masivos de desegregación administrados por el poder judicial que han producido el transporte escolar y los aumentos de impuestos impuestos por el poder judicial.
Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.
Se aplicaron polímeros fluorados a la herencia de piedra arenisca con el fin de aumentar su resistencia a la compresión y la consolidación, así como para mejorar su resistencia a la desegregación por agua.
The school board voted to initiate desegregation measures.
La junta escolar votó a favor de iniciar medidas de desegregación.
Desegregation efforts led to increased diversity in the workplace.
Los esfuerzos de desegregación llevaron a una mayor diversidad en el lugar de trabajo.
The government implemented desegregation policies to promote equality.
El gobierno implementó políticas de desegregación para promover la igualdad.
Desegregation of public facilities was a major milestone in civil rights history.
La desegregación de las instalaciones públicas fue un hito importante en la historia de los derechos civiles.
The court ruling mandated the desegregation of schools in the district.
La decisión judicial ordenó la desegregación de las escuelas en el distrito.
Community leaders advocated for desegregation in housing to create inclusive neighborhoods.
Los líderes comunitarios abogaron por la desegregación en la vivienda para crear vecindarios inclusivos.
Desegregation efforts faced resistance from some members of the community.
Los esfuerzos de desegregación enfrentaron resistencia por parte de algunos miembros de la comunidad.
The desegregation process required cooperation among various stakeholders.
El proceso de desegregación requirió la cooperación entre varias partes interesadas.
Desegregation was a pivotal movement in the fight for civil rights.
La desegregación fue un movimiento fundamental en la lucha por los derechos civiles.
The success of desegregation policies depended on effective implementation strategies.
El éxito de las políticas de desegregación dependió de estrategias de implementación eficaces.
Now, Eisenhower did it in the 1950s in Arkansas to enforce school desegregation against the wishes of state officials.
Ahora, Eisenhower lo hizo en la década de 1950 en Arkansas para hacer cumplir la desegregación escolar contra la voluntad de los funcionarios estatales.
Fuente: NPR News June 2020 CompilationThat separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.
Que las instalaciones educativas separadas son inherentemente desiguales. Los casos iniciaron la desegregación en las escuelas de EE. UU.
Fuente: CNN Listening Collection May 2014That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.
En junio, una reversión repentina en la desegregación de autobuses en la capital de Louisiana explotó en acción directa.
Fuente: Women Who Changed the WorldBut by now, the Alabama NAACP was already committed to finding a test case for bus desegregation.
Pero para ahora, la NAACP de Alabama ya se había comprometido a encontrar un caso de prueba para la desegregación de autobuses.
Fuente: Women Who Changed the WorldEisenhower was a strong supporter of civil rights and of desegregation.
Eisenhower fue un firme defensor de los derechos civiles y de la desegregación.
Fuente: 2013 English CafeThis month, Oprah's got us reading about desegregation in the '60s.
Este mes, Oprah nos está haciendo leer sobre la desegregación en la década de 1960.
Fuente: The Scorpion and the Frog Season 3So, there was really no integration or desegregation.
Así que, en realidad, no hubo integración ni desegregación.
Fuente: 2009 English CafeGONZALEZ: This is during the civil rights movement and during desegregation in California.
GONZALEZ: Esto es durante el movimiento de derechos civiles y durante la desegregación en California.
Fuente: Money EarthBut by the early 20th century, black run libraries began to spread nationwide and continued to develop alongside the fight for desegregation.
Pero a principios del siglo XX, las bibliotecas dirigidas por negros comenzaron a extenderse a nivel nacional y continuaron desarrollándose junto con la lucha por la desegregación.
Fuente: The story of originSo by the late 1950s after the desegregation of baseball in the US… the MLB turned its full attention to the DR.
Así que a finales de la década de 1950, después de la desegregación del béisbol en los EE. UU... la MLB dirigió toda su atención a la República Dominicana.
Fuente: Vox opinionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora