| Plural | disaffections |
feelings of disaffection
sentimientos de desafección
political disaffection
desafección política
social disaffection
desafección social
deep-rooted disaffection
desafección arraigada
widespread disaffection
desafección generalizada
addressing public disaffection
abordar la desafección pública
economic disaffection
desafección económica
channeling disaffection constructively
canalizar la desafección de manera constructiva
there is growing disaffection with large corporations.
Existe un creciente descontento con las grandes corporaciones.
there were pockets of disaffection in parts of the country.
Hubo focos de descontento en algunas partes del país.
There is much disaffection among the ranks of the party.
Existe mucho descontento entre los miembros del partido.
There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.
Existe un creciente descontento entre los empleados debido a la falta de comunicación por parte de la administración.
The disaffection towards the government is palpable among the citizens.
El descontento hacia el gobierno es palpable entre los ciudadanos.
Disaffection with the current political system is widespread.
El descontento con el sistema político actual es generalizado.
The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.
El descontento de los estudiantes fue evidente en sus protestas contra las nuevas políticas.
The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.
El descontento hacia el liderazgo de la empresa provocó una alta tasa de rotación de personal.
Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.
El descontento a menudo surge cuando hay falta de transparencia en los procesos de toma de decisiones.
The disaffection of the voters was reflected in the election results.
El descontento de los votantes se reflejó en los resultados de las elecciones.
Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.
El descontento puede provocar una baja moral y una disminución de la productividad en el lugar de trabajo.
The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.
El descontento de los clientes fue evidente en la fuerte disminución de las ventas.
Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.
Abordar las causas del descontento es crucial para mantener un ambiente de trabajo positivo.
They accused her of " spreading disaffection" .
La acusaron de "difundir el descontento".
Fuente: The Economist (Summary)Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
Bob Dylan tocó una fibra sensible de descontento. Habló de los derechos civiles, las consecuencias nucleares y la soledad.
Fuente: Advanced English book1For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
Porque si no creamos oportunidades para todas las personas, el descontento y la división que han estancado nuestro progreso solo se agudizarán en los años venideros.
Fuente: Obama's farewell speechAt the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
Al mismo tiempo, es necesario que se haga justicia para evitar el descontento entre los combatientes rebeldes que sacrificaron mucho y pronto se les pedirá que renuncien a sus preciadas armas.
Fuente: The Economist - ComprehensiveTheat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.
La forma en que Henrietta se convirtió en un imán para el descontento con el reinado de Carlos fue en gran parte debido a un descontento generalizado con el nuevo rey y sus métodos autocráticos.
Fuente: Character ProfileOn the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.
Por el contrario, estaba impaciente por la demora ordenada por Raffles; y, quizás, una parte importante de mi secreto descontento fue producto de su exasperante determinación de prescindir de mí hasta el último momento.
Fuente: Amateur Thief RafizIt may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
Puede que haya sido un destello de honestidad en él; o mera prudencia política que, dadas las circunstancias, prohibía imperativamente el menor síntoma de descontento abierto, por fugaz que fuera, en el importante jefe de su barco.
Fuente: Moby-Dickfeelings of disaffection
sentimientos de desafección
political disaffection
desafección política
social disaffection
desafección social
deep-rooted disaffection
desafección arraigada
widespread disaffection
desafección generalizada
addressing public disaffection
abordar la desafección pública
economic disaffection
desafección económica
channeling disaffection constructively
canalizar la desafección de manera constructiva
there is growing disaffection with large corporations.
Existe un creciente descontento con las grandes corporaciones.
there were pockets of disaffection in parts of the country.
Hubo focos de descontento en algunas partes del país.
There is much disaffection among the ranks of the party.
Existe mucho descontento entre los miembros del partido.
There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.
Existe un creciente descontento entre los empleados debido a la falta de comunicación por parte de la administración.
The disaffection towards the government is palpable among the citizens.
El descontento hacia el gobierno es palpable entre los ciudadanos.
Disaffection with the current political system is widespread.
El descontento con el sistema político actual es generalizado.
The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.
El descontento de los estudiantes fue evidente en sus protestas contra las nuevas políticas.
The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.
El descontento hacia el liderazgo de la empresa provocó una alta tasa de rotación de personal.
Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.
El descontento a menudo surge cuando hay falta de transparencia en los procesos de toma de decisiones.
The disaffection of the voters was reflected in the election results.
El descontento de los votantes se reflejó en los resultados de las elecciones.
Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.
El descontento puede provocar una baja moral y una disminución de la productividad en el lugar de trabajo.
The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.
El descontento de los clientes fue evidente en la fuerte disminución de las ventas.
Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.
Abordar las causas del descontento es crucial para mantener un ambiente de trabajo positivo.
They accused her of " spreading disaffection" .
La acusaron de "difundir el descontento".
Fuente: The Economist (Summary)Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
Bob Dylan tocó una fibra sensible de descontento. Habló de los derechos civiles, las consecuencias nucleares y la soledad.
Fuente: Advanced English book1For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
Porque si no creamos oportunidades para todas las personas, el descontento y la división que han estancado nuestro progreso solo se agudizarán en los años venideros.
Fuente: Obama's farewell speechAt the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
Al mismo tiempo, es necesario que se haga justicia para evitar el descontento entre los combatientes rebeldes que sacrificaron mucho y pronto se les pedirá que renuncien a sus preciadas armas.
Fuente: The Economist - ComprehensiveTheat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.
La forma en que Henrietta se convirtió en un imán para el descontento con el reinado de Carlos fue en gran parte debido a un descontento generalizado con el nuevo rey y sus métodos autocráticos.
Fuente: Character ProfileOn the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.
Por el contrario, estaba impaciente por la demora ordenada por Raffles; y, quizás, una parte importante de mi secreto descontento fue producto de su exasperante determinación de prescindir de mí hasta el último momento.
Fuente: Amateur Thief RafizIt may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
Puede que haya sido un destello de honestidad en él; o mera prudencia política que, dadas las circunstancias, prohibía imperativamente el menor síntoma de descontento abierto, por fugaz que fuera, en el importante jefe de su barco.
Fuente: Moby-DickExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora