into the discard
en la basura
the discards of society
los desechos de la sociedad
We will discard the old books.
Descartaremos los libros viejos.
discard the dross and select the essential
descartar la escoria y seleccionar lo esencial
We should discard old beliefs.
Deberíamos desechar las creencias antiguas.
The discarded match was still alight.
El fósforo desechado aún estaba encendido.
the change of a name does not discard nationality.
El cambio de nombre no descarta la nacionalidad.
Discard your pudency, fondle me audaciously.
Descarta tu pudor, mírate audazmente.
The Jawas are a scavenger species.They comb the deserts of Tatooine in search of discarded scrap and wayward mechanicals.
Los Jawas son una especie carroñera. Recorren los desiertos de Tatooine en busca de chatarra desechada y mecánicas descarriadas.
There are strengths and weaknesses to every culture, and our job is to decern between them, make use of the good ones, and discard the bad.
Cada cultura tiene sus fortalezas y debilidades, y nuestro trabajo es discernir entre ellas, aprovechar las buenas y desechar las malas.
The rest of the room contained only a broken quintain and a few other pieces of discarded jousting furniture.
El resto de la habitación solo contenía un quintain roto y algunos otros trozos de mobiliario de justas desechados.
In the “Light of Dante” series, the flowing hitsui discards the figurative pictures, consciously transforms into abstract symbols.
En la serie “A la luz de Dante”, el hitsui fluido descarta las imágenes figurativas, se transforma conscientemente en símbolos abstractos.
The Duke of Edinburgh also clearly enjoyed Miss Bruni's company, while even Gordon Brown discarded his otherwise Cromwellian temperament to welcome the French first lady with much accord.
El Duque de Edimburgo también disfrutó claramente de la compañía de la señorita Bruni, mientras que incluso Gordon Brown abandonó su temperamento, por lo demás, cromwelliano, para dar la bienvenida a la primera dama francesa con mucho acuerdo.
This unit is a general separator equipment by screening destoner,dis-dust.It can be effective discard the smaller stone(Like wheat grain)and all kinds of impurities.
Esta unidad es un equipo de separación general mediante cribado de desarenador y eliminación de polvo. Puede ser eficaz para desechar las piedras más pequeñas (como el grano de trigo) y todo tipo de impurezas.
This year although the bumper crop, she does not discard a grain of grain, the microcheiria picks up the golden rice ear, in the dimple fills the wave which smiles.
Este año, aunque la cosecha fue abundante, no desecha ni un grano de grano, la microquímica recoge la espiga de arroz dorado, en el hoyuelo llena la ola que sonríe.
In addition,the paper proposes decision judgement theorem,decision discernment theorem, decision surplusage discarding theorem and hole digging principle on decision factors universe X .
Además, el artículo propone el teorema de juicio de decisión, el teorema de discernimiento de decisión, el teorema de descarte de superávit de decisión y el principio de excavación de agujeros en el universo de factores de decisión X.
You draw a card, and then discard.
Usa una carta y luego deshazte de ella.
Fuente: American Horror Story Season 1Divers removed 300 kilograms of discarded fishing nets.
Los buzos retiraron 300 kilogramos de redes de pesca desechadas.
Fuente: VOA Standard English_ TechnologyEvidence shows paper bags are quickly discarded due to their tendency to tear.
La evidencia muestra que las bolsas de papel se desechan rápidamente debido a su tendencia a rasgarse.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBreakfast buffets are notorious, he said; most leftovers are discarded.
Los buffets de desayuno son notorios, dijo; la mayoría de las sobras se desechan.
Fuente: National Geographic AnthologyPhysics and biology once followed similar practices and advanced only when they discarded them.
La física y la biología una vez siguieron prácticas similares y solo avanzaron cuando las abandonaron.
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But enzymes wear out, and membranes break down, and DNA gets oxidized. So, they get discarded.
Pero las enzimas se desgastan, y las membranas se degradan, y el ADN se oxida. Así que, se desechan.
Fuente: Crash Course Anatomy and PhysiologyMCKENZIE (voice-over): What they discard, he recycles, earning about $150 a month.
MCKENZIE (enlace): Lo que desechan, él recicla, ganando unos $150 al mes.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthI discarded some. I put something in their place.
Descarté algunas. Puse algo en su lugar.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsDiscarded tyres, by contrast, are cheap and are likely to get cheaper.
Los neumáticos desechados, por el contrario, son baratos y es probable que sean aún más baratos.
Fuente: The Economist - TechnologyD) It has been discarded in line with recent research.
D) Ha sido desechado de acuerdo con la investigación reciente.
Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora