keep

[EE. UU.]/kiːp/
[Reino Unido]/kip/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. & vi. & link
v. (mantener); (continuar)
vi. (alimento) mantener fresco
vt. mantener, preservar, retener, detener, prevenir, retrasar, realizar, cumplir con.

Frases y colocaciones

keep going

Sigue adelante

keep calm

Mantén la calma

keep up

mantenerse al día

keep track

llevar un registro

keep in

mantenerse en

keep on

seguir adelante

keep up with

ponerse al día

keep in touch

mantener el contacto

keep pace

mantener el ritmo

keep pace with

mantener el ritmo con

keep out

mantenerse fuera

keep away

mantenerse alejado

keep to oneself

mantenerse para uno mismo

keep working

seguir trabajando

keep away from

mantenerse alejado de

keep healthy

mantenerse saludable

keep moving

seguir moviéndose

keep out of

mantenerse fuera de

keep abreast of

estar al tanto de

Oraciones de ejemplo

Keep to the footpath.

Manténgase en la acera.

keep on talking; keep guessing.

siga hablando; siga adivinando.

keep the wound clean.

Mantenga la herida limpia.

keep the noise down.

Baje el ruido.

the keeping of dogs.

la cría de perros

keep a yearly diary.

Lleve un diario anual.

keep to the original purpose.

Cíñase al propósito original.

keep straight on .

Siga todo recto.

keep a low profile.

Mantenga un perfil bajo.

he will keep intruding.

Él seguirá interrumpiendo.

keep a large establishment

Mantenga un gran establecimiento.

keep sth. down to size

Mantenga algo dentro de lo razonable.

Ejemplos del mundo real

According to prison sources, he's being kept in solitary confinement.

Según fuentes de la prisión, está siendo retenido en confinamiento solitario.

Fuente: BBC Listening Compilation April 2019

He would much rather keep time for his hobbies.

Éle preferiría dedicar tiempo a sus pasatiempos.

Fuente: People's Education Press High School English Required Volume 4

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

La tecnología ahora está cambiando más rápido de lo que la mayoría de las personas pueden seguir el ritmo.

Fuente: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

You mean you don't keep regular hours?

¿Quieres decir que no tienes un horario regular?

Fuente: My homework audio.

" This is the first time maybe we can keep in line with the government."

"Esta es la primera vez que tal vez podamos estar en línea con el gobierno."

Fuente: Battle Collection

I've kept them down. They've helped me keep them down.

Los he mantenido abajo. Me han ayudado a mantenerlos abajo.

Fuente: BBC Listening Collection November 2018

I gestured for him to keep quiet.

Le hice un gesto para que se callara.

Fuente: IELTS vocabulary example sentences

What matters is to keep going no matter what keep going.

Lo que importa es seguir adelante sin importar qué, seguir adelante.

Fuente: Hillary's 2018 Yale University graduation speech

The rest will be kept for local fishermen.

El resto se reservará para los pescadores locales.

Fuente: BBC Listening Compilation October 2015

Keeping clean is a safeguard against disease.

Mantenerse limpio es una protección contra la enfermedad.

Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora