in dispute
en disputa
disputed area
área en disputa
a poem of disputed authorship.
un poema de dudosa autoría.
a lawsuit over a disputed estate
una demanda por una propiedad en disputa
impounding disputed electoral ballots.
retener papeletas electorales en disputa.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
El abogado disputó la veracidad de la declaración del testigo.
They disputed how to get the best results.
Discutieron cómo obtener los mejores resultados.
I disputed with him about it.
Discutí con él al respecto.
The land near the border is disputed ground.
La tierra cerca de la frontera es territorio en disputa.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Nuestro equipo disputó la afirmación de los visitantes sobre el campeonato.
disputed the actions of his competitors.
Disputó las acciones de sus competidores.
They warred over disputed territory.
Lucharon por territorio en disputa.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Los soldados disputaron cada centímetro de terreno cuando el enemigo atacó.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Discutieron cómo aprovechar al máximo el potencial del personal.
They disputed over how to get the best results.
Discutieron sobre cómo obtener los mejores resultados.
Her friends disputed her intentions.
Sus amigos discutieron sus intenciones.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Un recién llegado audaz disputó las normas ancestrales de admisión al club.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Los miembros del consejo municipal discutieron durante horas sobre si construir un nuevo museo.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Discutí las cifras del ministro, el costo real del proyecto es mucho mayor.
It's by no means a new dispute.
No es en absoluto una disputa nueva.
Fuente: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Ha sido objeto de encendidas disputas durante décadas.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
La Sra. Castro y su esposo, el ex presidente Mel Zelaya, han disputado públicamente el resultado.
Fuente: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Según los informes, cree que es una disputa privada entre propietario e inquilino.
Fuente: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Existe una disputa actual sobre si se pueden incluir a los inmigrantes ilegales con fines de distribución.
Fuente: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Mientras tanto, la disputa sobre los homosexuales persiste.
Fuente: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Las razones para esto oscilaron desde disputas por herencia hasta hostilidad entre cónyuges.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Los enfrentamientos fueron provocados por una disputa de tierras de larga data.
Fuente: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Significa que la disputa sobre su detención se convierte en una disputa legal formal.
Fuente: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
Y exhorta a los miembros de la ASEAN a resolver sus disputas territoriales con China.
Fuente: VOA Special November 2014 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora