I've banged into the doorpost and hurt my arm.
Me golpeé contra el marco de la puerta y me lastimé el brazo.
I charged into a doorpost and hurt my head.
Entré corriendo en el marco de la puerta y me lastimé la cabeza.
I knocked my head against the doorpost and hurt it.
Me golpeé la cabeza contra el marco de la puerta y me dolió.
lean against the doorpost
apoyarse en el marco de la puerta
knock on the doorpost
golpear el marco de la puerta
decorate the doorpost with flowers
decorar el marco de la puerta con flores
stand next to the doorpost
pararse junto al marco de la puerta
carve a design on the doorpost
tallar un diseño en el marco de la puerta
paint the doorpost a different color
pintar el marco de la puerta de un color diferente
hang a wreath on the doorpost
colgar un adorno en el marco de la puerta
touch the doorpost for good luck
tocar el marco de la puerta para buena suerte
measure the doorpost for a new door
medir el marco de la puerta para una nueva puerta
lean a broom against the doorpost
apoyar una escoba contra el marco de la puerta
He staggered and steadied himself on the doorpost.
Él tropezó y se estabilizó en el poste de la puerta.
Fuente: The Virgin Land (Part 2)She bent her head against the doorpost and began sobbing.
Ella inclinó la cabeza contra el poste de la puerta y comenzó a sollozar.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
Al oír sus voces, los postes de la puerta y los umbrales temblaron y el templo se llenó de humo.
Fuente: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThey swung around the doorpost and galloped down one corridor then another, Harry in the lead, without any idea where they were or where they were going.
Se balancearon alrededor del poste de la puerta y galoparon por un corredor y luego otro, Harry a la cabeza, sin saber dónde estaban ni a dónde iban.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOnce when they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on his chair by the doorpost of the Lord's house.
Una vez que terminaron de comer y beber en Silo, Hannah se levantó. Ahora Elí el sacerdote estaba sentado en su silla junto al poste de la puerta de la casa del Señor.
Fuente: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVAt this time Hezekiah king of Judah stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord, and gave it to the king of Assyria.
En ese momento, Ezequías, rey de Judá, quitó el oro con el que había cubierto las puertas y los postes de la puerta del templo del Señor, y lo dio al rey de Asiria.
Fuente: 12 2 Kings Musical Bible Theater Version - NIVWhen they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices. So I destroyed them in my anger.
Cuando colocaron su umbral junto al mío y sus postes de la puerta junto a los míos, con solo un muro entre mí y ellos, profanaron mi nombre sagrado con sus prácticas detestables. Así que los destruí en mi ira.
Fuente: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIVI've banged into the doorpost and hurt my arm.
Me golpeé contra el marco de la puerta y me lastimé el brazo.
I charged into a doorpost and hurt my head.
Entré corriendo en el marco de la puerta y me lastimé la cabeza.
I knocked my head against the doorpost and hurt it.
Me golpeé la cabeza contra el marco de la puerta y me dolió.
lean against the doorpost
apoyarse en el marco de la puerta
knock on the doorpost
golpear el marco de la puerta
decorate the doorpost with flowers
decorar el marco de la puerta con flores
stand next to the doorpost
pararse junto al marco de la puerta
carve a design on the doorpost
tallar un diseño en el marco de la puerta
paint the doorpost a different color
pintar el marco de la puerta de un color diferente
hang a wreath on the doorpost
colgar un adorno en el marco de la puerta
touch the doorpost for good luck
tocar el marco de la puerta para buena suerte
measure the doorpost for a new door
medir el marco de la puerta para una nueva puerta
lean a broom against the doorpost
apoyar una escoba contra el marco de la puerta
He staggered and steadied himself on the doorpost.
Él tropezó y se estabilizó en el poste de la puerta.
Fuente: The Virgin Land (Part 2)She bent her head against the doorpost and began sobbing.
Ella inclinó la cabeza contra el poste de la puerta y comenzó a sollozar.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
Al oír sus voces, los postes de la puerta y los umbrales temblaron y el templo se llenó de humo.
Fuente: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThey swung around the doorpost and galloped down one corridor then another, Harry in the lead, without any idea where they were or where they were going.
Se balancearon alrededor del poste de la puerta y galoparon por un corredor y luego otro, Harry a la cabeza, sin saber dónde estaban ni a dónde iban.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOnce when they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on his chair by the doorpost of the Lord's house.
Una vez que terminaron de comer y beber en Silo, Hannah se levantó. Ahora Elí el sacerdote estaba sentado en su silla junto al poste de la puerta de la casa del Señor.
Fuente: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVAt this time Hezekiah king of Judah stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord, and gave it to the king of Assyria.
En ese momento, Ezequías, rey de Judá, quitó el oro con el que había cubierto las puertas y los postes de la puerta del templo del Señor, y lo dio al rey de Asiria.
Fuente: 12 2 Kings Musical Bible Theater Version - NIVWhen they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices. So I destroyed them in my anger.
Cuando colocaron su umbral junto al mío y sus postes de la puerta junto a los míos, con solo un muro entre mí y ellos, profanaron mi nombre sagrado con sus prácticas detestables. Así que los destruí en mi ira.
Fuente: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIVExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora