| Plural | enjoinments |
court enjoinment
Spanish_translation
legal enjoinment
Spanish_translation
permanent enjoinment
Spanish_translation
temporary enjoinment
Spanish_translation
preliminary enjoinment
Spanish_translation
subject to enjoinment
Spanish_translation
enjoinment against
Spanish_translation
enjoinment decree
Spanish_translation
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
El tribunal emitió una prohibición preliminar para evitar la construcción hasta que se complete la revisión ambiental.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
los abogados solicitaron una prohibición de emergencia para detener inmediatamente los procedimientos de deportación.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
el juez federal otorgó una prohibición permanente contra la política discriminatoria.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
la violación de la prohibición del tribunal resultó en multas significativas para la corporación.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
el equipo legal preparó argumentos para la audiencia sobre la prohibición programada para la próxima semana.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
se impuso una prohibición temporal para preservar el statu quo durante la litigación.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
el demandante solicitó una prohibición para detener inmediatamente la infracción de patente.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
los tribunales de apelación a veces modifican o anulan las prohibiciones de los tribunales inferiores en apelación.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
la ejecutabilidad de la prohibición dependía de una autoridad jurisdiccional clara.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
los abogados corporativos debatieron si el acuerdo de no competencia justificaba una prohibición judicial.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
el juez denegó la solicitud de prohibición debido a la falta de evidencia de daño irrecuperable.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
el cumplimiento de la prohibición fue monitoreado por un maestro especial designado por el tribunal.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
las negociaciones de acuerdo finalmente hicieron que el recurso de prohibición fuera inútil.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
los académicos del derecho han escrito ampliamente sobre el alcance adecuado de la prohibición judicial.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
la regla de la agencia administrativa fue objeto de una prohibición inmediata por parte del tribunal revisor.
court enjoinment
Spanish_translation
legal enjoinment
Spanish_translation
permanent enjoinment
Spanish_translation
temporary enjoinment
Spanish_translation
preliminary enjoinment
Spanish_translation
subject to enjoinment
Spanish_translation
enjoinment against
Spanish_translation
enjoinment decree
Spanish_translation
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
El tribunal emitió una prohibición preliminar para evitar la construcción hasta que se complete la revisión ambiental.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
los abogados solicitaron una prohibición de emergencia para detener inmediatamente los procedimientos de deportación.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
el juez federal otorgó una prohibición permanente contra la política discriminatoria.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
la violación de la prohibición del tribunal resultó en multas significativas para la corporación.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
el equipo legal preparó argumentos para la audiencia sobre la prohibición programada para la próxima semana.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
se impuso una prohibición temporal para preservar el statu quo durante la litigación.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
el demandante solicitó una prohibición para detener inmediatamente la infracción de patente.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
los tribunales de apelación a veces modifican o anulan las prohibiciones de los tribunales inferiores en apelación.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
la ejecutabilidad de la prohibición dependía de una autoridad jurisdiccional clara.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
los abogados corporativos debatieron si el acuerdo de no competencia justificaba una prohibición judicial.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
el juez denegó la solicitud de prohibición debido a la falta de evidencia de daño irrecuperable.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
el cumplimiento de la prohibición fue monitoreado por un maestro especial designado por el tribunal.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
las negociaciones de acuerdo finalmente hicieron que el recurso de prohibición fuera inútil.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
los académicos del derecho han escrito ampliamente sobre el alcance adecuado de la prohibición judicial.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
la regla de la agencia administrativa fue objeto de una prohibición inmediata por parte del tribunal revisor.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora