ensconce

[EE. UU.]/ɪnˈskɒns/
[Reino Unido]/ɪnˈskɑːns/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. acomodar cómodamente o de manera acogedora.

Frases y colocaciones

ensconce in comfort

acurrucarse en comodidad

ensconce in luxury

acurrucarse en el lujo

Oraciones de ejemplo

Ensconce you in in the heart hard.

Enséñate en el corazón duro.

He ensconced himself in a armchair.

Él se ensilló en un sillón.

She ensconced herself in an armchair.

Ella se ensilló en un sillón.

Agnes ensconced herself in their bedroom.

Agnes se ensilló en su dormitorio.

He ensconced himself in a comfortable chair.

Él se ensilló en una cómoda silla.

John was happily ensconced at West Point.

John estaba felizmente ensillado en West Point.

He ensconced himself in the armchair.

Se acomodó en el sillón.

We have ensconce ourselves in the most beautiful villa in the south of france.

Nos hemos ensillado en la villa más hermosa del sur de Francia.

Ejemplos del mundo real

Phileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips.

Phileas Fogg, cómodamente instalado en su rincón, no abrió la boca.

Fuente: Around the World in Eighty Days

But Nicolas Maduro is still ensconced in the presidential palace.

Pero Nicolás Maduro sigue instalado en el palacio presidencial.

Fuente: NPR News July 2020 Compilation

You don't know where I am. My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location.

No sabes dónde estoy. Mi cuerpo físico está a salvo y resguardado en un lugar seguro y no revelado.

Fuente: The Big Bang Theory Season 4

Until I can transfer my intellect to a more durable container my body will remain safely ensconced in my bed.

Hasta que pueda transferir mi intelecto a un recipiente más duradero, mi cuerpo permanecerá a salvo y resguardado en mi cama.

Fuente: The Big Bang Theory Season 4

King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.

King fue producto de una educación de clase media y de una familia arraigada en la burguesía negra de Atlanta.

Fuente: The Economist (Summary)

Once they were securely ensconced at the Gryffindor table for dinner, however, he felt safe enough to tell them.

Una vez que estaban seguros y resguardados en la mesa de Gryffindor para la cena, sin embargo, se sintió lo suficientemente seguro para decirles.

Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" It gets very dark when we don't have any snow, " said Strifeldt, ensconced in his modern office.

" Se pone muy oscuro cuando no tenemos nieve", dijo Strifeldt, resguardado en su moderno despacho.

Fuente: The Guardian (Article Version)

Eustacia bounded into the vehicle and sat on the stool, ensconced from view on the side towards the trackway.

Eustacia saltó al vehículo y se sentó en el taburete, resguardada de la vista en el lado hacia el camino de acceso.

Fuente: Returning Home

Now ensconced in Burgundy with his wife and young family, he is the only non-Frenchman ever to have made Chambertin.

Ahora instalado en Borgoña con su esposa y su joven familia, es el único no francés que ha elaborado Chambertin.

Fuente: The Economist - Arts

Or happily ensconced with some newer version?

¿O felizmente instalado con alguna versión más reciente?

Fuente: After You (Me Before You #2)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora