forestays

[EE. UU.]/ˈfɒr.ɪ.steɪ/
[Reino Unido]/ˈfɔr.ɪ.steɪ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. el estay que sostiene la parte delantera de un mástil en un barco de vela; [náutico] el estay que sostiene la parte delantera de un mástil

Frases y colocaciones

forestay tension

tensión del foque

forestay adjuster

ajustador de foque

forestay length

longitud del foque

forestay fitting

accesorio de foque

forestay chainplate

placa de cadena del foque

forestay rigging

aparejo del foque

forestay replacement

reemplazo del foque

forestay system

sistema de foque

forestay shackle

eslabón del foque

forestay check

verificación del foque

Oraciones de ejemplo

the forestay is an essential part of the rigging system.

La botadura es una parte esencial del sistema de aparejo.

make sure the forestay is properly tensioned.

Asegúrese de que la botadura esté correctamente tensada.

he adjusted the forestay to improve the sail's performance.

Ajustó la botadura para mejorar el rendimiento de la vela.

the forestay supports the mast in a sailing vessel.

La botadura soporta el mástil en una embarcación de vela.

inspect the forestay for any signs of wear or damage.

Inspeccione la botadura en busca de signos de desgaste o daños.

a loose forestay can lead to rigging failure.

Una botadura suelta puede provocar la falla del aparejo.

he replaced the old forestay with a new one.

Reemplazó la vieja botadura con una nueva.

the forestay must be secured before sailing.

La botadura debe estar asegurada antes de navegar.

she learned how to rig the forestay correctly.

Aprendió a rigidear la botadura correctamente.

adjusting the forestay can affect the boat's balance.

Ajustar la botadura puede afectar el equilibrio de la embarcación.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora